I fell in love with my man again - Roni Alter translation in Russian

I fell in love with my man again

All our friends are gone
Loners in their home
And I can finally see
The meaning of it all

The streets are not the same
It's like an empty frame
I hear their silent call
"You'll rise or you will fall"

Something has happened that I can't explain
I fell in love with my man again
Something has happened that I can't explain
I fell in love with my man again

You could never hide
Your longing for a child
I hate to break your heart
I know you're left behind

I kept my body tight
In every single fight
But now I can embrace
Your hands, your heart, your face

Я снова влюбилась в своего мужчину

Все наши друзья ушли,
Одиночки по домам.
И я наконец-то вижу
Смысл всего этого.

Улицы уже не те,
Словно пустая рама.
Я слышу их безмолвный зов:
"Ты взлетишь или упадешь".

Что-то случилось, не могу объяснить,
Я снова влюбилась в своего мужчину.
Что-то случилось, не могу объяснить,
Я снова влюбилась в своего мужчину.

Ты никогда не мог скрыть
Своего желания ребенка.
Не хочу разбивать твое сердце,
Но знаю, ты остался позади.

Я держалась изо всех сил
В каждой нашей ссоре,
Но теперь я могу обнять
Твои руки, твое сердце, твое лицо.