Lyrics and translation Roni Bar-Hadas - Joy

Joy

Why am I afraid to feel
Why am I afraid to feel
Your sadness?
Your sadness

Why am I afraid to loose
Why am I afraid to loose
My parents?
My parents

And I feel so selfish
Hiding away
Smoking away
Singing away
My troubles

Why am I afraid to love
Why am I afraid to love
Endlessly?
Endlessly

And I feel so selfish
Hiding away
Smoking away
Singing away
My troubles

(I forgive myself, I forget myself)
(I forgive myself) I forget myself
(I forgive myself, I forgive myself)
(I forgive myself, I forget myself
(I forgive myself) I forget myself
(I forgive myself) I forget (i forgive myself)
(I forgive myself) I forget myself
(I forgive myself) I forget
Myself (I forgive myself)
I forgive myself (I forgive myself)
I forgive (I forgive myself)
Myself (I forgive myself)
(I forgive my)

Don't you feel it's such a joy
Don't you feel it's such a joy
Not to worry?
Not to worry

Joie

Pourquoi ai-je peur de ressentir
Pourquoi ai-je peur de ressentir
Ta tristesse ?
Ta tristesse

Pourquoi ai-je peur de perdre
Pourquoi ai-je peur de perdre
Mes parents ?
Mes parents

Et je me sens tellement égoïste
Me cachant
Fumant
Chantant
Mes soucis

Pourquoi ai-je peur d'aimer
Pourquoi ai-je peur d'aimer
Sans fin ?
Sans fin

Et je me sens tellement égoïste
Me cachant
Fumant
Chantant
Mes soucis

(Je me pardonne, j'oublie)
(Je me pardonne) J'oublie
(Je me pardonne, je me pardonne)
(Je me pardonne, j'oublie
(Je me pardonne) J'oublie
(Je me pardonne) J'oublie (je me pardonne)
(Je me pardonne) J'oublie
(Je me pardonne) J'oublie
Moi-même (je me pardonne)
Je me pardonne (je me pardonne)
Je pardonne (je me pardonne)
Moi-même (je me pardonne)
(Je me pardonne)

Ne trouves-tu pas que c'est un bonheur
Ne trouves-tu pas que c'est un bonheur
De ne pas t'inquiéter ?
De ne pas t'inquiéter