Lyrics and translation Roni Bar-Hadas - Mood

Mood

There are still some things I'm not ready to tell
Things I keep forgetting but remember too well
Now I'm in the mood for losing a few layers
Yeah I'm in the mood for losing some layers

Did I lose my mind when I was high?
Did I hurt somebody when I didn't lie?
Now I'm in the mood for losing a few layers
Yeah I'm in the mood of losing some layers

If I'd tell
Would you stay?
Is it just the tiny voice inside my head
Whispering "stop, don't say too much"
But these walls need to be broken down
Yeah It's not too late
It's not too late

Happiness is only real when shared
But if I feel it now, then why are you still scared?
Let's get in the mood for losing a few layers
Yeah I'm in the mood for losing some layers

If I'd tell
Would you stay?
Is it just the tiny voice inside my head
Whispering "stop, don't say too much"
But these walls need to be broken down
Yeah It's not too late
It's not too late
It's not too late
It's not too late

Настроение

Есть вещи, о которых я пока не готова говорить,
Вещи, которые я забываю, но слишком хорошо помню.
Сейчас у меня настроение сбросить пару слоев,
Да, у меня настроение сбросить несколько слоев.

Я сошла с ума, когда была под кайфом?
Я сделала тебе больно, когда не лгала?
Сейчас у меня настроение сбросить пару слоев,
Да, у меня настроение сбросить несколько слоев.

Если бы я рассказала,
Ты бы остался?
Это просто тихий голос в моей голове
Шепчет: "Остановись, не говори слишком много"?
Но эти стены нужно сломать,
Да, еще не поздно.
Еще не поздно.

Счастье реально, только когда им делишься,
Но если я чувствую это сейчас, то почему ты все еще боишься?
Давай настроимся сбросить пару слоев,
Да, у меня настроение сбросить несколько слоев.

Если бы я рассказала,
Ты бы остался?
Это просто тихий голос в моей голове
Шепчет: "Остановись, не говори слишком много"?
Но эти стены нужно сломать,
Да, еще не поздно.
Еще не поздно.
Еще не поздно.
Еще не поздно.