Lyrics and translation Roni Bar-Hadas - Red Lines

Red Lines

Sometimes I disappoint myself
Cause I don't want to disappoint you
Sometimes I disappoint my parents
Cause I don't want to disappoint myself

And life is just a little more challenging than I expected
What do I want to do? What should I do now?

Is it time to trust myself?
God knows I've made some mistakes
When love felt too hard to get
I haven't always seen the red lines
It Doesn't have to be that tough
But when I'm not brave enough
I get used to being confused and can not
Always see the red lines

Sometimes I really want to stop
But I keep on going
Cause I love you
But then why does it feel so wrong?

And life is just a little more challenging than I expected
What do I want to do? What should I do now?

Is it time to trust myself?
God knows I've made some mistakes
When love felt too hard to get
I haven't always seen the red lines
It Doesn't have to be that tough
But when I'm not brave enough
I get used to being confused
And cannot always see the red lines
Ooh ooh ooh red lines

I have to admit, it's pretty hard
My ego's drowning out the sound
Still I have compassion within me
I'll take the air cause I know it is time-

(It is time to trust myself)
(God knows I've made some mistakes)
When love felt too hard to get
I haven't always seen the red lines
It Doesn't have to be that tough
But when I'm not brave enough
I get used to being confused
And cannot always see the red lines (what do i want to do)
Ooh ooh ooh red lines (what should i do now)
Red lines (what do i want to do)
(What should i do now)
Red lines (what do i want to do)
(What should i do now)

Черные полосы

Иногда я разочаровываю себя,
Потому что не хочу разочаровывать тебя.
Иногда я разочаровываю родителей,
Потому что не хочу разочаровывать себя.

И жизнь оказывается немного сложнее, чем я ожидала.
Чего я хочу? Что мне делать сейчас?

Может, пора начать доверять себе?
Бог свидетель, я совершала ошибки,
Когда казалось, что любовь слишком трудно получить.
Я не всегда видела черных полос.
Все может быть не так уж сложно,
Но когда мне не хватает смелости,
Я привыкаю к растерянности и не
Всегда могу разглядеть черные полосы.

Иногда мне хочется просто все бросить,
Но я продолжаю идти,
Потому что люблю тебя.
Но тогда почему мне так плохо?

И жизнь оказывается немного сложнее, чем я ожидала.
Чего я хочу? Что мне делать сейчас?

Может, пора начать доверять себе?
Бог свидетель, я совершала ошибки,
Когда казалось, что любовь слишком трудно получить.
Я не всегда видела черных полос.
Все может быть не так уж сложно,
Но когда мне не хватает смелости,
Я привыкаю к растерянности
И не всегда могу разглядеть черные полосы.
О-о-о черные полосы.

Должна признать, это довольно трудно.
Мое эго заглушает все вокруг.
Но во мне все еще живет сострадание.
Я вдохну воздух, потому что знаю, что пришло время —

(Пришло время начать доверять себе.)
(Бог свидетель, я совершала ошибки.)
Когда казалось, что любовь слишком трудно получить,
Я не всегда видела черных полос.
Все может быть не так уж сложно,
Но когда мне не хватает смелости,
Я привыкаю к растерянности
И не всегда могу разглядеть черные полосы (Чего я хочу?).
О-о-о черные полосы (Что мне делать сейчас?).
Черные полосы (Чего я хочу?).
(Что мне делать сейчас?).
Черные полосы (Чего я хочу?).
(Что мне делать сейчас?).