Lyrics and translation Roni Bar-Hadas - SOS

SOS

I don't know why
I want us to be happy
All the time
Sailing on sky
I want us to be happy
All the time
I know it's not a reasonable thing to ask
Maybe it's the drugs
Maybe it's a mask

But I feel so lucky, so lucky
Today, today
I feel so lucky, so lucky
Today

I want your love
And It's tempting to dive in
But I can't save you, my love
When I'm drowning

You live your dreams
So why do you still feel
It's not enough?
Maybe everything you wanted
Was already here from the start
You don't need to fight
Just go through the pain
If you've lost the light
You'll find in again and in again

And I feel so lucky, so lucky
Today, today
I feel so lucky, so lucky
Today, today

I want your love
And it's tempting to dive in
But I can't save you, my love
When I'm drowning
No, I can't save you, my love
When I'm drowning

So I don't know why
I want us to be happy
All the time
Sailing on sky
I want us to be happy
All the time
All the time

SOS

Je ne sais pas pourquoi
Je veux que nous soyons heureux
Tout le temps
Naviguer dans le ciel
Je veux que nous soyons heureux
Tout le temps
Je sais que ce n'est pas raisonnable à demander
Peut-être que ce sont les drogues
Peut-être que c'est un masque

Mais je me sens si chanceuse, si chanceuse
Aujourd'hui, aujourd'hui
Je me sens si chanceuse, si chanceuse
Aujourd'hui

Je veux ton amour
Et il est tentant de plonger
Mais je ne peux pas te sauver, mon amour
Quand je me noie

Tu vis tes rêves
Alors pourquoi as-tu toujours l'impression
Que ce n'est pas assez?
Peut-être que tout ce que tu voulais
Était déjà là dès le début
Tu n'as pas besoin de te battre
Traverse simplement la douleur
Si tu as perdu la lumière
Tu la retrouveras encore et encore

Et je me sens si chanceuse, si chanceuse
Aujourd'hui, aujourd'hui
Je me sens si chanceuse, si chanceuse
Aujourd'hui, aujourd'hui

Je veux ton amour
Et il est tentant de plonger
Mais je ne peux pas te sauver, mon amour
Quand je me noie
Non, je ne peux pas te sauver, mon amour
Quand je me noie

Alors je ne sais pas pourquoi
Je veux que nous soyons heureux
Tout le temps
Naviguer dans le ciel
Je veux que nous soyons heureux
Tout le temps
Tout le temps