Everything - Roni Bar-Hadas translation in German

Everything

If I am pretty, will you love me?
If I am funny, will you love me?
Don't look so unsatisfied
I'll do everything for you

My bed is empty, so is my heart
Though it is probably my fault
(Probably my fault)
Making everything a mess
I'll do everything for you
If you fill this space

In this dark place I'm in now
I will cry for love, I will beg for love
I will give up who I am for love

So don't look so unsatisfied
I'll do everything for you

Alles

Wenn ich hübsch bin, wirst du mich dann lieben?
Wenn ich lustig bin, wirst du mich dann lieben?
Schau nicht so unzufrieden drein
Ich werde alles für dich tun

Mein Bett ist leer, so wie mein Herz
Obwohl es wahrscheinlich meine Schuld ist
(Wahrscheinlich meine Schuld)
Ich mache alles zu einem Chaos
Ich werde alles für dich tun
Wenn du diese Leere füllst

An diesem dunklen Ort, an dem ich jetzt bin
Ich werde um Liebe weinen, ich werde um Liebe betteln
Ich werde mein Ich für Liebe aufgeben

Also schau nicht so unzufrieden drein
Ich werde alles für dich tun