Lyrics and translation Roni Bar-Hadas - Is It Love

Is It Love

You woke up late
And now you're sad again
Can't make you laugh
Defeated by the rain

You want to be apart
No clues were left behind
You chose to close your heart
I want to close mine too

But I can't think of nothing else
Think of nothing else

But you feel like love
Is it love?
I can't tell the difference
The difference
You're afraid to trust
Is it lost?
I can't tell the difference
The difference

Guess it was brave
Unveiling how I felt
Broke my barriers
Ran into yours instead

I heard the hesitation
When you invited me to your home
Can't help wandering
What would have happened if I'd come

I can't think of nothing else
Think of nothing else

But you feel like love
Is it love?
I can't tell the difference
The difference
You're afraid to trust
Is it lost?
I can't tell the difference
Difference

But you feel like love
Is it love?
I can't tell the difference
The difference
You're afraid to trust
Is it lost?
I can't tell the difference
The difference
The difference

Est-ce de l'amour

Tu t'es réveillée tard
Et maintenant tu es triste encore
Je ne peux pas te faire rire
Vaincue par la pluie

Tu veux être séparée
Aucun indice n'a été laissé derrière
Tu as choisi de fermer ton cœur
Je veux fermer le mien aussi

Mais je ne peux penser à rien d'autre
Penser à rien d'autre

Mais tu me fais penser à l'amour
Est-ce de l'amour?
Je ne peux pas faire la différence
La différence
Tu as peur de faire confiance
Est-ce perdu?
Je ne peux pas faire la différence
La différence

Je suppose que j'ai été courageuse
En dévoilant ce que je ressentais
J'ai brisé mes barrières
Je suis tombée sur les tiennes à la place

J'ai entendu l'hésitation
Quand tu m'as invitée chez toi
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Ce qui se serait passé si j'étais venue

Je ne peux penser à rien d'autre
Penser à rien d'autre

Mais tu me fais penser à l'amour
Est-ce de l'amour?
Je ne peux pas faire la différence
La différence
Tu as peur de faire confiance
Est-ce perdu?
Je ne peux pas faire la différence
Différence

Mais tu me fais penser à l'amour
Est-ce de l'amour?
Je ne peux pas faire la différence
La différence
Tu as peur de faire confiance
Est-ce perdu?
Je ne peux pas faire la différence
La différence
La différence