Roni Dalumi - זה בא אליי - translation of the lyrics into German

זה בא אליי - Roni Dalumitranslation in German




זה בא אליי
Es kommt zu mir
כמה אפשר לחכות לך כבר?
Wie lange kann ich noch auf dich warten?
כמה שבא לי לראות אותך כאן בבית
Wie sehr wünsche ich mir, dich hier zu Hause zu sehen
כמה מילים שכתבת מזמן
Wie viele Worte, die du vor langer Zeit geschrieben hast
"מאמי בדרך"
"Schatz, bin unterwegs"
ואיפה אתה בינתיים?
Und wo bist du inzwischen?
הו
Oh
אתה לא מעלה על הדעת
Du kannst es dir nicht vorstellen
תקרא לי משוגעת
Nenn mich verrückt
חיפשתי בחצי עולם
Ich habe in der halben Welt gesucht
מפה לשם
Von hier nach dort
כמה שניסיתי וניסיתי
So sehr ich es auch versucht habe
לא ראיתי את זה בא
Ich habe es nicht kommen sehen
זה בא, זה בא אליי
Es kommt, es kommt zu mir
ואיך זה בא, זה בא
Und wie es kommt, es kommt
זה בא אליי
Es kommt zu mir
כמה שניסיתי וניסיתי
So sehr ich es auch versucht habe
לא ראיתי את זה בא
Ich habe es nicht kommen sehen
זה בא, זה בא אליי
Es kommt, es kommt zu mir
ואיך זה בא, זה בא
Und wie es kommt, es kommt
זה בא אליי
Es kommt zu mir
יין אדום, לילה לבן
Roter Wein, weiße Nacht
שמה ברקע שירים שששמענו בניינטיז
Im Hintergrund laufen Lieder, die wir in den Neunzigern gehört haben
בוא נעצור את הכל, נירגע
Lass uns alles anhalten, uns entspannen
רגע שקט פסטורלי
Ein Moment der Ruhe, idyllisch
מה רע לי?
Was fehlt mir schon?
אתה לא מעלה על הדעת
Du kannst es dir nicht vorstellen
תקרא לי משוגעת
Nenn mich verrückt
חיפשתי בכל העולם
Ich habe in der ganzen Welt gesucht
מפה לשם
Von hier nach dort
כמה שניסיתי וניסיתי
So sehr ich es auch versucht habe
לא ראיתי את זה בא
Ich habe es nicht kommen sehen
זה בא, זה בא אליי
Es kommt, es kommt zu mir
ואיך זה בא, זה בא
Und wie es kommt, es kommt
זה בא אליי
Es kommt zu mir
(בא אליי, בא אליי)
(Kommt zu mir, kommt zu mir)
זה בא אליי (בא אליי, זה בא)
Es kommt zu mir (kommt zu mir, es kommt)
(בא אליי, בא אליי)
(Kommt zu mir, kommt zu mir)
בא אליי (בא אליי, זה בא)
Kommt zu mir (kommt zu mir, es kommt)
(בא אליי, בא אליי)
(Kommt zu mir, kommt zu mir)
(בא אליי, זה בא)
(Kommt zu mir, es kommt)
(בא אליי, בא אליי)
(Kommt zu mir, kommt zu mir)
בא אליי, זה בא
Kommt zu mir, es kommt
כמה שניסיתי וניסיתי
So sehr ich es auch versucht habe
לא ראיתי את זה בא
Ich habe es nicht kommen sehen
זה בא, זה בא אליי
Es kommt, es kommt zu mir
ואיך זה בא, זה בא
Und wie es kommt, es kommt
זה בא
Es kommt
זה בא אליי
Es kommt zu mir
זה בא אליי
Es kommt zu mir





Writer(s): בן דוד עמוס, יהל ינון, שמעוני איתי, דלומי רוני, קליפי צליל


Attention! Feel free to leave feedback.