Lyrics and translation Roni Dalumi - כל הזמן

כל הזמן

כל הזמן שואפת גבוה עם הפחד ליפול
כל הזמן רוצה כבר לשבוע וכבר לאכול
כל הזמן הרצון לעזור החשש להזיק
כל הזמן הרצון לשחרר החשש להחליק

כל הזמן הרצון לגעת החשש לפלוש
כל הזמן הרצון לשים גבולות הפחד לנטוש
כל הזמן בין מה היה אם לבין מה באמת
כל הזמן לתת לעצמי להגיד את הכל ולהתחרט

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

כל הזמן הרצון להעמיק הפחד לטבוע
הרצון להקשיב להכל ולא את הכל לשמוע
לתת לעצמי לכעוס בלי לשבור את הכלים
כל הזמן אוהבת אותי אם אני לא יוצאת מהקווים

כל הזמן לכבות אותי כדי לא להדליק
כל הזמן להתחיל להשתגע ולהפסיק
כל הזמן להיזכר איך על שלי לעמוד
כל הזמן לעבוד על עצמי ועל עצמי

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

ביני לבין הזהירות יש קשר אמיתי
רוצה להיות בסדר וגם להיות אני
אני לא יודעת איך אפשר להיזהר כל כך
לחיות על באמת זה עסק מלכלך ומסובך
אז נגמר הבנתי אי אפשר
מכל הבין לבין הזה ממני כלום כבר לא נשאר
אתן לעצמי הרים לכבוש, לא אוכל את הלב ולא את הראש
את הראש אני אוכל גם ככה

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

Все время

Все время стремлюсь высоко, со страхом упасть,
Все время хочу уже насытиться и перестать есть.
Все время желание помочь, страх навредить,
Все время желание отпустить, страх оступиться.

Все время желание прикоснуться, страх вторгнуться,
Все время желание установить границы, страх покинуть.
Все время между тем, что было бы, если бы, и тем, что есть на самом деле.
Все время позволить себе сказать все и посмеяться над собой.

Хватит, потому что это на меня слишком,
Держать все крепко, а потом падать без сил.
Хватит, слишком много на мне,
Это не слезы, это просто что-то попало мне в глаза.

Все время желание углубиться, страх утонуть,
Желание слушать все, но не все слышать.
Позволить себе злиться, не разбивая при этом все вокруг.
Все время люблю себя, если не выхожу за рамки.

Все время гашу себя, чтобы не вспыхнуть,
Все время начинаю сходить с ума и останавливаюсь.
Все время вспоминаю, как нужно стоять на своем,
Все время работаю над собой и над собой.

Хватит, потому что это на меня слишком,
Держать все крепко, а потом падать без сил.
Хватит, слишком много на мне,
Это не слезы, это просто что-то попало мне в глаза.

Между мной и осторожностью есть настоящая связь.
Хочу быть в порядке и быть собой.
Я не знаю, как можно быть такой осторожной.
Жить по-настоящему - дело хлопотное и запутанное.
Вот и все, я поняла, это невозможно.
От всех этих "между" во мне уже ничего не осталось.
Позволю себе покорять вершины, не буду терзать ни сердце, ни разум.
Разум я и так измучаю.

Хватит, потому что это на меня слишком,
Держать все крепко, а потом падать без сил.
Хватит, слишком много на мне,
Это не слезы, это просто что-то попало мне в глаза.

Хватит, потому что это на меня слишком,
Держать все крепко, а потом падать без сил.
Хватит, слишком много на мне,
Это не слезы, это просто что-то попало мне в глаза.