למרות - Roni Dalumi translation in German

למרות

עכשיו אני כבר בסדר
חיכיתי שתשאל
לא יכולתי לשתף
לא יכולתי בכלל

אני יודעת שידעת
עבר עליי הרבה
אל תכעס שלא סיפרתי
לא הצלחתי לדבר

אבל עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

אז הרבה זמן לא דיברנו אבל עקבתי מרחוק
אני יודעת שעזבת
נדמה לי לניו יורק
קיבלתי את ההודעות שלך בכל תחילת שבוע
לא יכולתי לענות
שחררתי את הגעגוע

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות

עכשיו פתאום הלב נפתח
ואני פה, אז בוא תיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

Trotzdem

Jetzt geht es mir gut
Ich habe gewartet, dass du fragst
Ich konnte es nicht teilen
Ich konnte es überhaupt nicht

Ich weiß, dass du es wusstest
Ich habe viel durchgemacht
Sei nicht böse, dass ich es dir nicht erzählt habe
Ich konnte nicht sprechen

Aber jetzt öffnet sich mein Herz
Also kam ich, damit du mich nimmst
Ohne Vielleicht, ohne Reue
Dass du mich trotzdem liebst

Jetzt öffnet sich mein Herz
Also kam ich, damit du mich nimmst
Ohne Grund, ohne Versprechungen
Dass du mich trotzdem liebst

Wir haben lange nicht gesprochen, aber ich habe dich aus der Ferne verfolgt
Ich weiß, dass du weggezogen bist
Ich glaube, nach New York
Ich habe deine Nachrichten jede Woche erhalten
Ich konnte nicht antworten
Ich habe die Sehnsucht losgelassen

Jetzt öffnet sich mein Herz
Also kam ich, damit du mich nimmst
Ohne Vielleicht, ohne Reue
Dass du mich trotzdem liebst

Jetzt öffnet sich mein Herz
Also kam ich, damit du mich nimmst
Ohne Grund, ohne Versprechungen
Dass du mich trotzdem liebst

Jetzt öffnet sich mein Herz

Jetzt öffnet sich mein Herz
Also kam ich, damit du mich nimmst
Ohne Vielleicht, ohne Reue

Jetzt öffnet sich plötzlich mein Herz
Und ich bin hier, also komm und nimm mich
Ohne Vielleicht, ohne Reue
Dass du mich trotzdem liebst