Lyrics and translation Roni Dalumi - למרות

למרות

עכשיו אני כבר בסדר
חיכיתי שתשאל
לא יכולתי לשתף
לא יכולתי בכלל

אני יודעת שידעת
עבר עליי הרבה
אל תכעס שלא סיפרתי
לא הצלחתי לדבר

אבל עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

אז הרבה זמן לא דיברנו אבל עקבתי מרחוק
אני יודעת שעזבת
נדמה לי לניו יורק
קיבלתי את ההודעות שלך בכל תחילת שבוע
לא יכולתי לענות
שחררתי את הגעגוע

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות

עכשיו פתאום הלב נפתח
ואני פה, אז בוא תיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

Malgré tout

Maintenant, je vais bien
J'ai attendu que tu me demandes
Je ne pouvais pas partager
Je ne pouvais pas du tout

Je sais que tu le savais
J'ai traversé beaucoup de choses
Ne sois pas en colère que je ne t'ai pas raconté
Je n'ai pas réussi à parler

Mais maintenant mon cœur s'ouvre
Alors je suis venue comme ça pour que tu prennes
Sans peut-être, sans regrets
Aime-moi malgré tout

Maintenant mon cœur s'ouvre
Alors je suis venue comme ça pour que tu prennes
Sans raison, sans promesses
Aime-moi malgré tout

Alors, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé, mais je te suivais de loin
Je sais que tu es parti
Il me semble que tu es allé à New York
J'ai reçu tes messages au début de chaque semaine
Je ne pouvais pas répondre
J'ai laissé le désir partir

Maintenant mon cœur s'ouvre
Alors je suis venue comme ça pour que tu prennes
Sans peut-être, sans regrets
Aime-moi malgré tout

Maintenant mon cœur s'ouvre
Alors je suis venue comme ça pour que tu prennes
Sans raison, sans promesses
Aime-moi malgré tout

Maintenant mon cœur s'ouvre

Maintenant mon cœur s'ouvre
Alors je suis venue comme ça pour que tu prennes
Sans peut-être, sans regrets

Maintenant tout d'un coup mon cœur s'ouvre
Et je suis là, alors viens me prendre
Sans peut-être, sans regrets
Aime-moi malgré tout