Lyrics and translation Roni Dalumi - הייתי שרה

הייתי שרה

על מדרכה
בין מה שיש ושהיה
בין זיכרונות וכוונה
איפה שפעם עמדנו
דלת חומה, עץ מתקלף ומנורה
כאן טוב זה טוב
ורע זה רע
הבית שלנו
אנ'לא הספקתי להגיד שלום לכל מה שהיה
ולפעמים רוצה לחזור הביתה פעם אחרונה
ובסלון הייתי שרה
הייתי שרה
מול הקהל הכי גדול שמתלהב
הייתי שרה
הייתי שרה
ורק שניכם מילאתם לי את הקיסריה שבלב
עץ תפוזים
מהחלון לקטוף פרחים
לראות את החול והקוצים, החיבוק והמים
והחלטה, מכתב שהחבאתי במיטה
על חלומות והתמדה
על מה שבוער בי עדיין
אנ'לא הספקתי להגיד שלום לכל מה שהיה
ולפעמים רוצה לחזור הביתה פעם אחרונה
ובסלון הייתי שרה
הייתי שרה
מול הקהל הכי גדול שמתלהב
הייתי שרה
הייתי שרה
ורק שניכם מילאתם לי את הקיסריה שבלב
דלת סגורה
על מה שכן או לא היה
על מה שאין כי אין ברירה
על מה שוויתרתי
סיבוב אחרון, געגועים בזיכרון
לבית שאין לו פתרון
לבית שכל כך אהבתי

I Would Sing

On the sidewalk
Between what is and what was
Between memories and intentions
Where we once stood
Brown door, peeling wood, and a lamp
Here, good is good
And bad is bad
Our home
I didn't have time to say goodbye to all that was
And sometimes I want to go home one last time
And I would sing in the living room
I would sing
For the biggest audience that was so enthusiastic
I would sing
I would sing
And only you two filled my Caesarea in my heart
Orange tree
To pick flowers from the window
To see the sand and the thorns, the hugs and the water
And a decision, a letter I hid in bed
About dreams and perseverance
About what still burns within me
I didn't have time to say goodbye to all that was
And sometimes I want to go home one last time
And I would sing in the living room
I would sing
For the biggest audience that was so enthusiastic
I would sing
I would sing
And only you two filled my Caesarea in my heart
Closed door
About what was or was not
About what is not because there is no choice
About what I gave up
Last turn, longing in memory
To a home that has no solution
To a home I loved so much