Lyrics and translation Roni Dalumi - Ha'Kivsa Ha'Levana

Ha'Kivsa Ha'Levana

הכבשה הלבנה, תמיד הולכת עם העדר, היא מבינה את החוקים, היא רוצה להיות בסדר,
לכבד את הגבולות, לקבל את הנקודות, לעשות שלא יריבו, לנגב את הדמעות.
הכבשה הלבנה, כמעט אף פעם לא כועסת, היא עוצרת את עצמה היא כבשה מנומסת,
היא יודעת שצריך תמיד לשמור על איפוק, לתת להם להירגע ולחכות את החיבוק.
הכבשה הלבנה יודעת שצריך להיזהר, ואם היא לא תחזיק חזק הסדר יתפזר,
ואם היא לא תשמור בכוח, גם ממנה ישתחרר משהו אחר.
הכבשה הלבנה היא לא כבשה של מסיבות, היומן שלה מלא ויש לה תוכניות,
היא בדרך הנכונה, היא לא סתם מסתובבת, היא לא כבשה של סטוצים, היא כבשה מחוייבת.
הכבשה הלבנה יודעת שצריך להיזהר, ואם היא לא תחזיק חזק הסדר יתפזר,
ואם היא לא תשמור בכוח, גם ממנה ישתחרר משהו אחר.
הכבשה הלבנה אף פעם לא תופסת צד, היא בסדר עם כולם אבל לא עם אף אחד,
היא כבשה מהאו"ם, את כולם היא מבינה, אבל לא מתלכלכת, היא כבשה לבנה.

La Brebis Blanche

La brebis blanche, toujours avec le troupeau, elle comprend les lois, elle veut être bien,
Respecter les limites, recevoir les points, faire en sorte qu'ils ne se disputent pas, essuyer les larmes.
La brebis blanche, presque jamais en colère, elle se retient, c'est une brebis bien élevée,
Elle sait qu'il faut toujours rester calme, les laisser se calmer et attendre l'étreinte.
La brebis blanche sait qu'il faut faire attention, et si elle ne tient pas ferme, l'ordre se dispersera,
Et si elle ne garde pas avec force, quelque chose d'autre sortira d'elle.
La brebis blanche n'est pas une brebis de fête, son agenda est plein et elle a des projets,
Elle est sur la bonne voie, elle ne fait pas que traîner, elle n'est pas une brebis de coups d'un soir, elle est une brebis engagée.
La brebis blanche sait qu'il faut faire attention, et si elle ne tient pas ferme, l'ordre se dispersera,
Et si elle ne garde pas avec force, quelque chose d'autre sortira d'elle.
La brebis blanche ne prend jamais parti, elle est d'accord avec tout le monde mais pas avec personne,
C'est une brebis de l'ONU, elle comprend tout le monde, mais ne se salit pas, c'est une brebis blanche.