נגמרו לי המילים - Roni Dalumi translation in German

נגמרו לי המילים

זו שלא עוצרת
זו שמדברת כל הזמן בלי הפסקה
ויש לי תמיד מה לומר
בכל נושא שאפשר

סיפורים על אוסטרליה
אלף לילה זריחה ושקיעה
התשובה מוכנה אם תשאל
לא שותקת אבל

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

פה שלא נח לרגע
ראש שתוך דיבור ממציא את הסיפור הבא
ליידי בלה בלה שלא מפסיקה
גם בשביל נשימה
אגדות שחרזדה ממשיכות גם מתוך השינה
ופתאום לידך זה מוזר
לי נגמר מה לומר

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

אם אצליח לרגע לא להיות לידך לחוצה
אז אולי עוד תשמע מה אני כל כך רוצה

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
נגמרו לי המילים

Mir fehlen die Worte

Die, die nicht aufhört
Die, die die ganze Zeit ohne Pause redet
Und ich habe immer etwas zu sagen
Zu jedem möglichen Thema

Geschichten über Australien
Tausend Nächte, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Die Antwort liegt bereit, falls du fragst
Ich schweige nicht, aber

Als ich dich sah, fehlten mir die Worte
Als ich dich sah, fehlten mir die Worte
Die Geschichten sind zu Ende
Wenn du neben mir bist, atme ich nicht
Wenn du neben mir bist, weiß ich nicht, was mit mir los ist
Denn ich bin nicht ich

Ein Mund, der keinen Moment ruht
Ein Kopf, der mitten im Reden die nächste Geschichte erfindet
Lady Bla Bla, die nicht aufhört
Nicht einmal zum Atmen
Scheherazades Märchen, die selbst im Schlaf weitergehen
Und plötzlich neben dir ist es seltsam
Mir ist ausgegangen, was ich sagen soll

Als ich dich sah, fehlten mir die Worte
Als ich dich sah, fehlten mir die Worte
Die Geschichten sind zu Ende
Wenn du neben mir bist, atme ich nicht
Wenn du neben mir bist, weiß ich nicht, was mit mir los ist
Denn ich bin nicht ich

Wenn es mir für einen Moment gelingt, neben dir nicht angespannt zu sein
Dann hörst du vielleicht noch, was ich so sehr will

Als ich dich sah, fehlten mir die Worte
Als ich dich sah, fehlten mir die Worte
Die Geschichten sind zu Ende
Wenn du neben mir bist, atme ich nicht
Wenn du neben mir bist, weiß ich nicht, was mit mir los ist
Denn ich bin nicht ich

Als ich dich sah, fehlten mir die Worte
Die Geschichten sind zu Ende
Mir fehlen die Worte