Lyrics and translation Roni Dalumi - קצת אחרת

קצת אחרת

לאסוף את הדברים שהם שלי
ואל תפסיקו בגללי
יכול להיות שזו הרוח

שתיקח אותי לאן שהיא תלך
אולי רוצה שאחייך
ומי יודע כמה הסתובבתי
בעולם שלא נתן לי כוח
בין קירות שלא נתנו לנשום

כל כך הרבה ללכת
והעולם אליו אני נמשכת
מזכיר לי שתמיד הייתי קצת אחרת
כל כך הרבה ללכת
והמקום אליו אני נמשכת
יהיה מקום שבו השמש תעלה רק בשבילי

לחפש רק את הטעם הנכון
לגלגל על הלשון
והמתוק הזה
הוא כל מה שנראה
כמוזר ולא ברור
כלתקן את השבור
ולדעת שכמעט הגעתי

האמת שלי גם היא תגיע
עם הזמן אני אבין הכל

כל כך הרבה ללכת
והעולם אליו אני נמשכת
מזכיר לי שתמיד הייתי קצת אחרת
כל כך הרבה ללכת
והמקום אליו אני נמשכת
יהיה מקום שבו השמש תעלה רק בשבילי

האמת שלי גם היא תגיע
עם הזמן אני אבין הכל

כל כך הרבה ללכת
והעולם אליו אני נמשכת
מזכיר לי שתמיד הייתי קצת אחרת
כל כך הרבה ללכת
והמקום אליו אני נמשכת
יהיה מקום שבו השמש תעלה רק בשבילי

והעולם אליו אני נמשכת
מזכיר לי שתמיד הייתי קצת אחרת
כל כך הרבה ללכת
והמקום אליו אני נמשכת
יהיה מקום שבו השמש תעלה רק בשבילי
בשבילי

Немного другая

Собрать свои вещи
И не останавливайся из-за меня
Может быть, это ветер

Унесет меня туда, куда ему нужно
Может быть, он хочет, чтобы я улыбалась
И кто знает, сколько я бродила
В мире, который не давал мне сил
Между стен, которые не давали дышать

Мне нужно пройти так много дорог
И этот мир, к которому я стремлюсь
Напоминает мне, что я всегда была немного другой
Мне нужно пройти так много дорог
И то место, к которому я стремлюсь
Будет местом, где солнце будет всходить только для меня

Искать только правильный вкус
Ощущать его на языке
И эта сладость
Это все, что кажется
Странным и непонятным
Чтобы починить сломанное
И знать, что я почти у цели

Моя правда тоже придет
Со временем я все пойму

Мне нужно пройти так много дорог
И этот мир, к которому я стремлюсь
Напоминает мне, что я всегда была немного другой
Мне нужно пройти так много дорог
И то место, к которому я стремлюсь
Будет местом, где солнце будет всходить только для меня

Моя правда тоже придет
Со временем я все пойму

Мне нужно пройти так много дорог
И этот мир, к которому я стремлюсь
Напоминает мне, что я всегда была немного другой
Мне нужно пройти так много дорог
И то место, к которому я стремлюсь
Будет местом, где солнце будет всходить только для меня

И этот мир, к которому я стремлюсь
Напоминает мне, что я всегда была немного другой
Мне нужно пройти так много дорог
И то место, к которому я стремлюсь
Будет местом, где солнце будет всходить только для меня
Для меня