Roni Size feat. Reprazent - Centre of the Storm (feat. Zack de la Rocha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roni Size feat. Reprazent - Centre of the Storm (feat. Zack de la Rocha)




Centre of the Storm (feat. Zack de la Rocha)
Centre de la Tempete (feat. Zack de la Rocha)
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,
Bless, this vision I sketch a war cry can't rest,
Bénis, cette vision que je dessine, un cri de guerre qui ne peut se reposer,
Across frequencies east and west style,
À travers les fréquences, un style de l'est à l'ouest,
Raw adrenaline, let's tap the vein main line resistance, meditate maintain,
Adrénaline brute, puisons dans la veine, résistance de première ligne, méditons, maintenons,
Raw to settle, the matter the cops scattered, our blood
Brut pour régler l'affaire, les flics ont dispersé notre sang
Lost so matter of fact no love lost
Perdu, un fait, aucun amour perdu
See me cock the steely
Regarde-moi armer l'acier
Lock on Mussolini's ill logic on the minds of the flock
Verrouiller la logique malade de Mussolini sur l'esprit du troupeau
No line divides, violence and reason sold
Aucune ligne ne divise, la violence et la raison sont vendues
This killing season is freezing souls, zero degrees and cold
Cette saison de la mort glace les âmes, zéro degré et froid
There's 41 reasons to blast back
Il y a 41 raisons de riposter
No one, followed Diallo to the grave.fade to black.
Personne n'a suivi Diallo jusqu'à la tombe. Fondu au noir.
While all my city is heavy
Alors que toute ma ville est lourde
I drop elephant shit smeared the face of the
Je laisse tomber de la merde d'éléphant sur le visage du
Fascist priest's pulpit
Chaire du prêtre fasciste
So to the mayor may I, say I, endorse the wholesale murder of your force of course
Alors au maire, puis-je, dire que je soutiens le meurtre en gros de vos forces bien sûr
'Cause peace is a myth in New York,
Parce que la paix est un mythe à New York,
Burn in white rock star court
Brûler dans un tribunal de rock star blanche
Don't choke, if ya smell smoke, (what?)
Ne t'étouffe pas, si tu sens la fumée, (quoi ?)
I dip my tongue in gunpowder and then I clear my throat
Je trempe ma langue dans la poudre à canon et ensuite je me racle la gorge
The Aggravator, true shit spitter Mobb like Goodie
L'aggravateur, le cracheur de vraie merde, la foule comme Goodie
While my hoody hides my eyes
Alors que mon sweat à capuche cache mes yeux
The critics rush me like,
Les critiques se précipitent sur moi comme,
Salman Rushdie as I,
Salman Rushdie alors que je,
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm
Entre au centre de la tempête
I toss pieces of my syllables like salt by a sumo
Je lance des morceaux de mes syllabes comme du sel par un sumo
Call me Akibono Yokozuna, numero uno,
Appelle-moi Akibono Yokozuna, numéro un,
Puro Mejicano my angle is I dangle styles for
Puro Mexicano mon angle est que je balance des styles pour
The flock to follow
Le troupeau à suivre
Too deep for the shallow
Trop profond pour les superficiels
Superstitious niggas that get played like a tarot
Négros superstitieux qui se font jouer comme un tarot
Bass lines rattle and will shatter your bone marrow
Les lignes de basse vibrent et vont briser votre moelle osseuse
Blind and can't see me, believe me Stevie
Aveugle et ne peut pas me voir, crois-moi Stevie
No need to Wonder how, Monche became the pharaoh
Pas besoin de se demander comment, Monche est devenu le pharaon
Tongue acrobatter, none
Acrobate de la langue, aucun
Phatter, never narrow I shot the sheriff and
Plus gros, jamais étroit j'ai tiré sur le shérif et
Beretta and the sparrow got the gift like Gab,
Beretta et le moineau ont eu le don comme Gab,
Rip your rib cage hollow funk the flame into your brain
Déchire ta cage thoracique creuse le funk la flamme dans ton cerveau
Matter with the sharpest arrows
Matière avec les flèches les plus acérées
The Aggravator, true shit spitter
L'aggravateur, le cracheur de vraie merde
Mobb like Goodie while my hoody hides my eyes
Mobb comme Goodie tandis que mon sweat à capuche cache mes yeux
The critics rush me like,
Les critiques se précipitent sur moi comme,
Salman Rushdie as I,
Salman Rushdie alors que je,
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm
Entre au centre de la tempête
Lets attract, Lets attract, (what? what? what?)
Attirons, attirons, (quoi ? quoi ? quoi ?)
Lets attract, Lets attract, (what? what? what?)
Attirons, attirons, (quoi ? quoi ? quoi ?)
From my mental sparks fly, why is do or die
De mon esprit des étincelles jaillissent, pourquoi est-ce faire ou mourir
5-0 got automatics, so why cant i?
Les 5-0 ont des automatiques, alors pourquoi pas moi ?
Fly by fast like an assassin mashin'
Voler vite comme un assassin qui écrase'
Soon we'll see the beast reach for the sky
Bientôt nous verrons la bête atteindre le ciel
But for now I keep my mind sharp
Mais pour l'instant je garde l'esprit vif
We'll be them bang this track in the park after dark
Nous serons ceux qui passeront ce morceau dans le parc à la tombée de la nuit
Lips do flips never kicked fiction
Les lèvres font des saltos jamais donné de coups de pied à la fiction
2000 class summon now face the guns of Brixton
Classe 2000 convoquez maintenant faites face aux canons de Brixton
Break to face them, never check reality
Pause pour les affronter, ne jamais vérifier la réalité
On it with Roni we devastate the scenery
Dessus avec Roni on dévaste le décor
Aggravator, true shit spitter
Aggravateur, cracheur de vraie merde
Mobb like Goodie while my hoody hides my eyes
Mobb comme Goodie tandis que mon sweat à capuche cache mes yeux
The critics rush me like,
Les critiques se précipitent sur moi comme,
Salman Rushdie as I,
Salman Rushdie alors que je,
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm
Entre au centre de la tempête
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,
Enter the center of the storm
Entre au centre de la tempête
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,
Our jurisdiction the world
Notre juridiction le monde
Our jurisdiction the world
Notre juridiction le monde
Our jurisdiction the world
Notre juridiction le monde
Our jurisdiction the world
Notre juridiction le monde
Bless, this vision I sketch a war cry can't rest,
Bénis, cette vision que je dessine, un cri de guerre qui ne peut se reposer,
Across frequencies east and west style
À travers les fréquences, un style de l'est à l'ouest
Raw adrenaline, let's tap the vein
Adrénaline brute, puisons dans la veine
Main line resistance, meditate maintain
Résistance de première ligne, méditons, maintenons
Raw to settle, the matter the cops scattered, our blood
Brut pour régler l'affaire, les flics ont dispersé notre sang
Lost so matter of fact no love lost
Perdu, un fait, aucun amour perdu
See me cock the steely lock on Mussolini's ill logic
Regarde-moi armer l'acier verrouiller la logique malade de Mussolini
On the minds of the flock no line divides, violence and
Sur l'esprit du troupeau aucune ligne ne divise, la violence et
Reason sold this killing season is freezing
La raison vendue cette saison de la mort est glaciale
Souls, zero degrees and cold
Âmes, zéro degré et froid
There's 41 reasons to blast back
Il y a 41 raisons de riposter
No one, followed Diallo to the grave.fade to black.
Personne n'a suivi Diallo jusqu'à la tombe. Fondu au noir.
While all my city is heavy I drop elephant shit
Alors que toute ma ville est lourde, je laisse tomber de la merde d'éléphant
Smeared the face of the fascist priest's pulpit
Enduit le visage de la chaire du prêtre fasciste
So the mayor, may I, say I endorse the wholesale
Alors le maire, puis-je, dire que je soutiens la vente en gros
Murder of your force of course
Meurtre de ta force bien sûr
'Cause peace is a myth in New York
Parce que la paix est un mythe à New York
Burn in white rockstar court
Brûler dans un tribunal de rock star blanche
Don't choke, if ya just smell smoke, (what?)
Ne t'étouffe pas, si tu sens juste la fumée, (quoi ?)
I dip my tongue in gunpowder and then I clear my throat
Je trempe ma langue dans la poudre à canon et ensuite je me racle la gorge
The Aggravator, true shit spitter
L'aggravateur, le cracheur de vraie merde
Mobb like Goodie while my hoody hides my eyes
Mobb comme Goodie tandis que mon sweat à capuche cache mes yeux
The critics rush me like, Salman Rushdie
Les critiques se précipitent sur moi comme, Salman Rushdie
As I,
Alors que je,
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm with Size
Entre au centre de la tempête avec Size
Enter the center of the storm
Entre au centre de la tempête
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,
Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm, Storm,
Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête, Tempête,





Writer(s): DE LA ROCHA, RONI SIZE


Attention! Feel free to leave feedback.