Lyrics and translation Roni Size feat. Reprazent - Brown Paper Bag (2008 re-edit)

Brown Paper Bag (2008 re-edit)

"Step to the rhythm made out of brown paper, sounds entering of a different nature,
Rhythms get greater, And the rhythms they get greater, Yes another rough-a-tough
Four for the chaser, New configuration, New riff and New Structure
Built on the frame that'll hold the room puncture, Tight
We wrap it up, it's wrapped, tightly.
Mmmmmmmmmmmm
It lives, The bass is the army that it gives.
When we apply the breaks, There'll be no skids.
Just more elements to continue as we glide.
Dimensions & The Measurements and the evidence you will find
Change it, rearrange it so its regularly updated
Hits from every angle so expected the un-expected
Represent the fusion of the mind and stay connected
The star that is presenting, The size of the markers been indented
Delivering the style we give you so that means a mention
In your direction is the baron that we aimed, ascension
Instead the way the floor the stunner made a we invention
And then you get your moneys worth before you've even sensed it
Make you think a four figure for the whole nation
Send it down so one we know it with no discrimination
Like a safe with 50 locks, as many combination
No matter which way that you turn you reach the same destination.
The fullness of the spectrum, 360 keep it circling
Deep inside the flow is where its working it
Under lease, submerging it, time to make it go deeper
Way past the point that blows holes in your speaker
Under and over, take it over and under
First you get the lightning and then you get the thunder
The sound is the music and the music is the feature
Mmmmmmmmmmmm
Step to the rhythm made out of brown paper, sounds entering of a different nature,
Rhythms get greater, And the rhythms they get greater, Yes another rough-a-tough
Four for the chaser, New configuration, New riff and New Structure
Built on the frame that'll hold the room puncture, Tight
We wrap it up, it's wrapped, tightly.
Mmmmmmmmmmmm
Step step step step step step step step step step
Paper paper paper paper paper
Step step step step step step step step step step
P-P-Paper paper paper paper paper
Mmmmmmmmmmmm
Step step step step step step step step step step
Step to the rhythm made out of brown paper
Step...(Etc till end)"

Brown Paper Bag (2008 re-edit)

"Marche au rythme fait de papier brun, les sons entrent d'une nature différente,
Les rythmes deviennent plus grands, Et les rythmes deviennent plus grands, Oui, encore un rude-dur
Quatre pour le chasseur, Nouvelle configuration, Nouveau riff et Nouvelle Structure
Construit sur le cadre qui maintiendra la pièce percée, Serré
On l'enveloppe, il est enveloppé, serré.
Mmmmmmmmmmmm
Il vit, La basse est l'armée qu'elle donne.
Quand on appliquera les freins, Il n'y aura pas de dérapages.
Juste plus d'éléments pour continuer pendant que nous glissons.
Dimensions & Les Mesures et les preuves que tu trouveras
Change-le, réarrange-le pour qu'il soit régulièrement mis à jour
Des coups de chaque angle donc attends-toi à l'inattendu
Représente la fusion de l'esprit et reste connecté
L'étoile qui présente, La taille des marqueurs a été indentée
En offrant le style que nous te donnons, cela signifie donc une mention
Dans ta direction se trouve le baron que nous avons visé, l'ascension
Au lieu de cela, la façon dont le sol a fait du stunner une invention
Et puis tu en as pour ton argent avant même de l'avoir senti
Te faire penser à quatre chiffres pour toute la nation
Envoie-le donc pour que nous le sachions sans discrimination
Comme un coffre-fort avec 50 serrures, autant de combinaisons
Peu importe dans quelle direction tu tournes, tu atteins la même destination.
La plénitude du spectre, 360 garde-le en cercle
Au plus profond du flux, c'est là qu'il travaille
Sous bail, en train de le submerger, il est temps de le faire aller plus loin
Bien au-delà du point qui fait des trous dans ton haut-parleur
En dessous et au-dessus, prends-le au-dessus et en dessous
D'abord, tu as l'éclair, puis tu as le tonnerre
Le son est la musique et la musique est la caractéristique
Mmmmmmmmmmmm
Marche au rythme fait de papier brun, les sons entrent d'une nature différente,
Les rythmes deviennent plus grands, Et les rythmes deviennent plus grands, Oui, encore un rude-dur
Quatre pour le chasseur, Nouvelle configuration, Nouveau riff et Nouvelle Structure
Construit sur le cadre qui maintiendra la pièce percée, Serré
On l'enveloppe, il est enveloppé, serré.
Mmmmmmmmmmmm
Pas pas pas pas pas pas pas pas pas pas
Papier papier papier papier papier
Pas pas pas pas pas pas pas pas pas pas
P-P-Papier papier papier papier papier
Mmmmmmmmmmmm
Pas pas pas pas pas pas pas pas pas pas
Marche au rythme fait de papier brun
Pas...(Etc jusqu'à la fin)"