Lyrics and translation Roni Size feat. Reprazent - Heavy Rotation
TATION.
Nah
karna
lagu
ini
sudah
ada
versi
JKT48
nya
saya
tidak
akan
menuliskan
berserta
terjamahannya.
ROTATION.
Non,
il
n'y
a
pas
de
version
de
cette
chanson
par
JKT48,
je
ne
la
traduirai
pas.
Heavy
Rotation
Rotation
intense
1!
2!
3!
4!
1 !
2 !
3 !
4 !
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J’ai
besoin
de
toi !
(J’ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t’aime !
(Je
t’aime !)
Nǐ
xiàng
shì
wǒ
nǎohǎi
Tu
es
comme
mon
esprit
Dang
dang
zòu
xiǎng
nà
dòngtīng
de
gē
Dang
dang,
le
son
de
cette
mélodie
Heavy
Rotation
Rotation
intense
Xiàng
bào
mǐhuā
yīyàng
rèliè
bān
de
bàozhà
Comme
une
explosion
de
fleurs
de
riz,
un
amour
brûlant
Xǐhuan
de
zì
yuán
tiàozhe
wǔ
bú
sànchǎng
Mes
sentiments
préférés
dansent
et
ne
s’éteignent
pas
Wèi
nǐ
xīnqíng
diēdàng
Pour
toi,
mon
humeur
monte
et
descend
Wǒ
de
liǎn
biàn
hǎo
tàng
Mon
visage
devient
rouge
Zhè
shì
bùshì
chuánshuō
zhòngyì
luàn
xīnhuāng
Ce
n’est
pas
une
légende,
je
suis
amoureux,
mon
cœur
bat
la
chamade
Zhèyàng
de
xīnqíng
zhēn
de
bùkě
yányù
a
Ces
sentiments
sont
vraiment
inexplicables
Nǐ
ràng
wǒ
biàn
chéng
xìngfú
de
rén
I
want
you!
(I
want
you!)
Tu
fais
de
moi
un
homme
heureux,
je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J’ai
besoin
de
toi !
(J’ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t’aime !
(Je
t’aime !)
Měi
yīcì
jiàn
dào
nǐ
Chaque
fois
que
je
te
vois
Dōng
dōng
xīntiào
zhèngmíng
kàojìn
de
jùlí
Mon
cœur
bat
la
chamade,
preuve
de
notre
proximité
Max
High
Tension
I
want
you!
(I
want
you!)
Max
Tension
Haute,
je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J’ai
besoin
de
toi !
(J’ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t’aime !
(Je
t’aime !)
Zhè
mǎn
mǎn
de
xīnyì
Ces
sentiments
pleins
Bèngfā
chū
wúqióng
wújìn
ài
nǐ
de
rèqíng
Explosent
en
un
amour
infini
pour
toi
Heavy
Rotation
Rotation
intense
Shìjiè
shàng
měi
gèrén
Dans
le
monde,
chaque
personne
Yīshēng
zhōng
de
yuánfèn
Le
destin
de
toute
une
vie
Zǒng
shì
bù
qīngyì
de
ài
shàng
jǐ
gèrén
Ne
tombe
généralement
pas
amoureux
de
plusieurs
personnes
Dàn
zhǐyào
zhè
yīcì
Mais
cette
fois-ci
seulement
Ràng
wǒ
wànghuái
bùnéng
Fais-moi
oublier
que
je
ne
peux
pas
Liàn'ài
chénggōng
jiù
ràng
wǒ
mǎnzú
wànfēn
Si
l’amour
réussit,
cela
me
rendra
mille
fois
heureux
Zhèyàng
de
xīntiào
ràng
wǒ
rúcǐ
gǎnjué
dào
Ces
battements
de
cœur
me
font
ressentir
Huā
er
ya
yě
kěyǐ
wéixiào
ba
Même
les
fleurs
peuvent
sourire
I
feel
you!
(I
feel
you!)
Je
te
sens !
(Je
te
sens !)
I
touch
you!
(I
touch
you!)
Je
te
touche !
(Je
te
touche !)
I
hold
you!
(I
hold
you!)
Je
te
tiens !
(Je
te
tiens !)
Jiùsuàn
shì
zài
mèng
zhōng
Même
dans
un
rêve
Pēng
pēng
bùduàn
kuòdà
àiqíng
de
xiǎngxiàng
L’amour
se
développe
continuellement
dans
mon
imagination
Shì
wǒ
de
imagination
C’est
mon
imagination
I
feel
you!
(I
feel
you!)
Je
te
sens !
(Je
te
sens !)
I
touch
you!
(I
touch
you!)
Je
te
touche !
(Je
te
touche !)
I
hold
you!
(I
hold
you!)
Je
te
tiens !
(Je
te
tiens !)
Zhè
jiùshì
wǒ
de
ài
C’est
mon
amour
Pòbùjídài
xiǎng
yào
nǐ
quánbù
dōu
zhīdào
Je
veux
que
tu
saches
tout
Heavy
Rotation
Rotation
intense
Yīzhí
tīng
dì
nà
shǒu
gē
J’écoute
toujours
cette
chanson
Favorite
song
Chanson
préférée
Xiàng
nà
shǒu
zuì
ài
de
gē
yīyàng
Comme
cette
chanson
que
j’aime
le
plus
Èrshísì
xiǎoshí
dōu
bòfàng
Elle
joue
24 heures
sur
24
Tā
dài
wǒ
yīzhí
fēixiáng
Elle
me
fait
voler
Zhǐyào
yǒu
nǐ
zài
lièbiǎo
zhōng
huídàng
Tant
que
tu
es
là,
dans
la
liste
de
lecture
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J’ai
besoin
de
toi !
(J’ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t’aime !
(Je
t’aime !)
Měi
yīcì
jiàn
dào
nǐ
Chaque
fois
que
je
te
vois
Dōng
dōng
xīntiào
zhèngmíng
kàojìn
de
jùlí
Mon
cœur
bat
la
chamade,
preuve
de
notre
proximité
Max
High
Tension
Max
Tension
Haute
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J’ai
besoin
de
toi !
(J’ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t’aime !
(Je
t’aime !)
Zhè
mǎn
mǎn
de
xīnlǐ
Mon
cœur
rempli
Bèngfā
chū
wúqióng
wújìn
ài
nǐ
de
rèqíng
Explose
en
un
amour
infini
pour
toi
Heavy
Rotation
Rotation
intense
Heavy
Rotation...
Rotation
intense…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.