Lyrics and translation Roni Size feat. Reprazent - Heroes (2008 re-edit)

Heroes (2008 re-edit)

Shidoobeedoo, beda, bedaii
Shidoobeedoo, da, down da down
I don't know no heroes
They can tell the story
I don't know no heroes
They can get the glory
And when ya dancin with yourself and ya know that it's so riiight, and then, they
Kiss you and they tell you that they know you're satisfied, and then, say
I don't know no heroes
They can get the glory
Shidoobeedoo, beda, bedaii
Shidoobeedoo, da, down da down
Shidoobeedoo, beda, bedaii
Shidoobeedoo, da, down da down
I don't know no heroes
They can tell the story
I don't know no heroes
They can get the glory
And when ya dancin with yourself and ya know that it's so riiight, and then, they
Kiss you and they tell you that they know you're satisfied, and then, say
I don't know no heroes
They can tell the story
I don't know no heroes
They can get the glory
And when ya dancin on the set and ya know that it's so riiight, and then, they
Kiss you and they tell you that they know you're satisfied, and then, say
I don't know no heroes
They can get the glory
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
They, they, they, they, they, they-they, they-they, they-they, they-they, they-they
And then, they
Oh save me, oh save me, oh save me, a hero
Oh save me, oh save me, oh save me, a hero
Oh save me, oh save me, oh save me, a hero
Oh save me, ohhh crazy, oh save me, a hero
Oh save me, ohhh crazy, oh save me, a hero
Oh save me, ohhh save...[laughs]
[Cheering]
Reprepreprepreprararararazentzezezezent
Reprepreprepreprararararazentzezezezent
Come on, put ya hands together, come on!
Thank you, thank you, thank you, thank you,
Thank you, thank you, thank you,
The sounds of now!

Héros (édition 2008)

Shidoobeedoo, beda, bedaii
Shidoobeedoo, da, down da down
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent raconter l'histoire
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent obtenir la gloire
Et quand tu danses avec toi-même et que tu sais que c'est tellement bien, et puis, ils
T'embrassent et te disent qu'ils savent que tu es satisfaite, et puis, ils disent
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent obtenir la gloire
Shidoobeedoo, beda, bedaii
Shidoobeedoo, da, down da down
Shidoobeedoo, beda, bedaii
Shidoobeedoo, da, down da down
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent raconter l'histoire
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent obtenir la gloire
Et quand tu danses avec toi-même et que tu sais que c'est tellement bien, et puis, ils
T'embrassent et te disent qu'ils savent que tu es satisfaite, et puis, ils disent
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent raconter l'histoire
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent obtenir la gloire
Et quand tu danses sur le plateau et que tu sais que c'est tellement bien, et puis, ils
T'embrassent et te disent qu'ils savent que tu es satisfaite, et puis, ils disent
Je ne connais pas de héros
Ils peuvent obtenir la gloire
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ils, ils, ils, ils, ils, ils-ils, ils-ils, ils-ils, ils-ils, ils-ils
Et puis, ils
Oh sauve-moi, oh sauve-moi, oh sauve-moi, un héros
Oh sauve-moi, oh sauve-moi, oh sauve-moi, un héros
Oh sauve-moi, oh sauve-moi, oh sauve-moi, un héros
Oh sauve-moi, ohhh folle, oh sauve-moi, un héros
Oh sauve-moi, ohhh folle, oh sauve-moi, un héros
Oh sauve-moi, ohhh sauve...[rires]
[Acclamations]
Reprepreprepreprararararazentzezezezent
Reprepreprepreprararararazentzezezezent
Allez, mettez vos mains ensemble, allez !
Merci, merci, merci, merci,
Merci, merci, merci,
Les sons d'aujourd'hui !