Roni Size feat. Reprazent - Railings (2008 re-edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roni Size feat. Reprazent - Railings (2008 re-edit)




Railings (2008 re-edit)
Railings (2008 re-edit)
Yes, something of a different pace
Oui, quelque chose d'un rythme différent
Fresh, it's a '97 made taste
Frais, c'est un goût de 97
Now, I believe the time is right
Maintenant, je crois que le moment est venu
How, step it from the left to the right so
Comment, passe de la gauche à la droite alors
Get, ready for the rhythm in check
Prépare-toi pour le rythme qui est en check
Direct, believe me you ain't heard nothing yet I
Direct, crois-moi tu n'as encore rien entendu je
Will, volunteer my lyrical skill
Vais, proposer mon talent lyrique
Until, the score reaches fifty nil go
Jusqu'à, ce que le score atteigne cinquante à zéro va
Deep, right into the middle of the beat it stays
Profond, droit au milieu du rythme il reste
Sweet, in every way, seven days a week
Doux, à tous les niveaux, sept jours par semaine
Untied, give this to you line by line
Délié, donne ça à toi ligne par ligne
The source is the power of the force in the rhyme it's
La source c'est le pouvoir de la force dans la rime c'est
New, structure of this hour I'm paving
Nouveau, structure de cette heure que je pave
Go twice around the world and still keep on saving
Vas deux fois autour du monde et continue à sauver
Panic, some get confused and can't shake they feel
Panik, certains sont confus et ne peuvent pas secouer leur sentiment
Static, built up by the charge in the break I can't
Statique, construit par la charge dans la pause je ne peux pas
Have it, I need true spirit representers a
L'avoir, j'ai besoin de vrais représentants de l'esprit un
Skilled, ever ready strong team of inventors and I got
Compétent, toujours prêt équipe forte d'inventeurs et j'ai
That, that's why my beat sounds so pure this is the
Ça, c'est pourquoi mon rythme sonne si pur c'est le
Format, something you never heard before.
Format, quelque chose que tu n'as jamais entendu avant.
Do you think that you can hold on
Penses-tu que tu peux tenir bon
When the beat gets too strong
Quand le rythme devient trop fort
And you feel that you need help to move along?
Et que tu sens que tu as besoin d'aide pour avancer?
Do you think that you can hang tough
Penses-tu que tu peux rester accroché
When the rhythm gets rough
Quand le rythme devient rude
And the DJ says "I think you've had enough"?
Et que le DJ dit "Je pense que tu en as assez"?
Do you think that you can digest
Penses-tu que tu peux digérer
When I start to digress
Quand je commence à divaguer
Better get yourself a lyric-proof vest
Mieux vaut te prendre un gilet pare-paroles
Do you think that you can compete
Penses-tu que tu peux rivaliser
When you hear the fat beat
Quand tu entends le gros beat
You need stamina like an athlete
Tu as besoin d'endurance comme un athlète
Unique, continue the future technique to full
Unique, continuer la technique future à plein
Heat, let the microphone burn when I speak
Chaleur, laisser le micro brûler quand je parle
Alright, now we're getting into this sound
D'accord, maintenant on entre dans ce son
Pick it up, shake it up, turn it upside-down.
Ramasse-le, secoue-le, retourne-le.





Writer(s): DOMINIC JOSEPH SMITH, RONI SIZE


Attention! Feel free to leave feedback.