Roni Size feat. Reprazent - Watching Windows (DJ Die Gnarly Vocal Mix) - translation of the lyrics into German




Watching Windows (DJ Die Gnarly Vocal Mix)
Fenster Beobachten (DJ Die Gnarly Vocal Mix)
I traveled many miles above the dark road ahead of me
Ich reiste viele Meilen über die dunkle Straße vor mir
Obstacles in front of me but I kept movin' steadily
Hindernisse vor mir, aber ich bewegte mich stetig weiter
Enemies wanted to face off, grip the fingers threaten me
Feinde wollten sich mir stellen, ballten die Fäuste, bedrohten mich
But I ain't goin' out grip and sit firm and readily
Aber ich gebe nicht nach, bleibe standhaft und bereit
I'm a child of the wild west keepin' you guessin' constantly
Ich bin ein Kind des Wilden Westens, lasse dich ständig raten
Usin' this lumen and y'all don't know how to respond to me
Nutze dieses Lumen und ihr wisst alle nicht, wie ihr auf mich reagieren sollt
It's simple, keep ya mouth shut, I don't care what ya want from me
Es ist einfach, halt deinen Mund, es ist mir egal, was du von mir willst
Pump up the volume so ya eardrums are rattlin'
Dreh die Lautstärke auf, damit deine Trommelfelle rattern
Murdered them, I murdered them
Hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden
You're rhymeness and blindness, just find out who was rhymeless
Du bist reimlos und blind, finde einfach heraus, wer reimlos war
The shit weighs out in a month, the loss goes on timeless
Der Scheiß zeigt sich in einem Monat, der Verlust bleibt zeitlos
Ya rolled into crimeless, aggravated and shineless
Du bist ins Verbrechensfreie gerollt, verschlimmert und glanzlos
I designed this for the lost who need to find this
Ich habe das für die Verlorenen entworfen, die das finden müssen
The blind baby and maybe you need someone to lead you
Das blinde Baby, und vielleicht brauchst du jemanden, der dich führt
Stop actin' like an infant, I'm tired of force feedin' you
Hör auf, dich wie ein Säugling zu benehmen, ich bin es leid, dich zwangszuernähren
You can't keep runnin' from the destiny that's meetin' you
Du kannst nicht weiter vor dem Schicksal davonlaufen, das dir begegnet
It's your own soul, your own ghost that keeps beatin' you
Es ist deine eigene Seele, dein eigener Geist, der dich immer wieder schlägt
Murdered them, I murdered them
Hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden
Pump up the volume so ya eardrums are rattlin'
Dreh die Lautstärke auf, damit deine Trommelfelle rattern
This is just a warning before I begin the battlin'
Das ist nur eine Warnung, bevor ich mit dem Kämpfen beginne
Unsensible with ya actions with ya tractions
Unvernünftig mit deinen Handlungen, mit deinen Traktionen
I'm facin' the methodical, serial rhymes in my state
Ich stehe den methodischen Serienreimen in meinem Zustand gegenüber
Meets periodical, we're in a hostile
Trifft periodisch, wir sind in einer feindseligen
Colossal situation and it's possible
Kolossalen Situation und es ist möglich
To get from the bust, bust, bust
Vom Schlag, Schlag, Schlag zu kommen
From penetration to lyrical blows
Von der Durchdringung zu lyrischen Schlägen
You cynical hoes are speechless
Ihr zynischen Schlampen seid sprachlos
Murdered them, I murdered them
Hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden
The psychological, projectile article missionary
Der psychologische, projektilartige Artikel-Missionar
Start to realize what the fuck in speech is scary
Fang an zu begreifen, was zum Teufel an Sprache beängstigend ist
It's diabolical, straddle on top of you
Es ist diabolisch, rittlings auf dir
When mister rebels spray levels of melodical
Wenn Mister Rebell melodische Ebenen versprüht
With doses of venom, big toke go hypnotic
Mit Dosen von Gift, ein großer Zug wirkt hypnotisch
Go for broke 'cause if ya lose control
Geh aufs Ganze, denn wenn du die Kontrolle verlierst
Ya end up in the hospital
Landest du im Krankenhaus
Incomprehensible, unconventional go, go, go
Unverständlich, unkonventionell, los, los, los
Eventual tactics
Schließliche Taktiken
Murdered them, I murdered them
Hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
Think that's competition 'cause I've never heard of him
Hältst du das für Konkurrenz? Denn ich habe noch nie von ihm gehört
I murdered them, I murdered them
Ich hab sie erledigt, ich hab sie erledigt
If they come runnin' up I make them hurt again
Wenn sie angerannt kommen, lasse ich sie wieder leiden





Writer(s): Roni Size, Tracey Bowen Onallee


Attention! Feel free to leave feedback.