Lyrics and translation Roni Size - Uncensored

Uncensored

U ovoj kuci zivim sam
A pravio sam je bar za dvoje
I ja krenem da te zagrlim
Al posute su trnjem zelje moje

Jos samo zivot ja imam
Od zivota, al ga ne dam
Moje srce je probusena lopta
I spustam se istini na noge

Ne znam gde si al' idem tamo,
Nemam s kim, sa tobom bi samo
Svako ovdje može biti jak,
Ali niko nije

Bulevari opet su vreli
Noć postoji da bi se sreli
I bice i bice kako kazem

Snove snovima ostavi
Ocima veruj sve
Ovaj grad ce prepoznati
Ljubav

I ja nasao bih trag do neba
Nasao bih te da ne postojis
I bojim se da me nije strah
Da te opet pitam dal me volis

Jos samo zivot ja imam
Od zivota, al ga ne dam
Moje srce je probusena lopta
I spustam se istini na noge

Ne znam gde si al' idem tamo,
Nemam s kim, sa tobom bi samo
Svako ovdje može biti jak,
Ali niko nije

Bulevari opet su vreli
Noć postoji da bi se sreli
I bice i bice kako kazem

Snove snovima ostavi
Ocima veruj sve
Ovaj grad ce prepoznati
Ljubav

Ovaj grad ce prepoznati
Ljubav

Ne znam gde si al' idem tamo,
Nemam s kim, sa tobom bi samo
Svako ovdje može biti jak,
Ali niko nije

Bulevari opet su vreli
Noć postoji da bi se sreli
I bice i bice kako kazem

Snove snovima ostavi
Ocima veruj sve
Ovaj grad ce prepoznati
Ljubav

Non censuré

Je vis seul dans cette maison
Et je l'ai construite pour au moins deux
Et je commence à te serrer dans mes bras
Mais mes désirs sont piégés dans des épines

Je n'ai que la vie
De la vie, mais je ne la laisserai pas partir
Mon cœur est un ballon crevé
Et je descends vers la vérité

Je ne sais pas où tu es, mais j'y vais
Je n'ai personne, je serais juste avec toi
Tout le monde ici peut être fort
Mais personne n'est

Les avenues sont à nouveau chaudes
La nuit existe pour que nous nous rencontrions
Et ce sera, ce sera comme je le dis

Laisse les rêves aux rêves
Fais confiance à tes yeux
Cette ville reconnaîtra
L'amour

Et je trouverais une trace jusqu'au ciel
Je te trouverais même si tu n'existais pas
Et j'ai peur que je n'aie pas peur
De te demander à nouveau si tu m'aimes

Je n'ai que la vie
De la vie, mais je ne la laisserai pas partir
Mon cœur est un ballon crevé
Et je descends vers la vérité

Je ne sais pas où tu es, mais j'y vais
Je n'ai personne, je serais juste avec toi
Tout le monde ici peut être fort
Mais personne n'est

Les avenues sont à nouveau chaudes
La nuit existe pour que nous nous rencontrions
Et ce sera, ce sera comme je le dis

Laisse les rêves aux rêves
Fais confiance à tes yeux
Cette ville reconnaîtra
L'amour

Cette ville reconnaîtra
L'amour

Je ne sais pas où tu es, mais j'y vais
Je n'ai personne, je serais juste avec toi
Tout le monde ici peut être fort
Mais personne n'est

Les avenues sont à nouveau chaudes
La nuit existe pour que nous nous rencontrions
Et ce sera, ce sera comme je le dis

Laisse les rêves aux rêves
Fais confiance à tes yeux
Cette ville reconnaîtra
L'amour