Lyrics and translation Roniit - All I Need

All I Need

I′ll never be tamed
Never be saved
I'm endless
Like the love in my veins

I′m out of the cage
Out of the race
I'm fragments
Of the world I create

I could be all that I'm looking for
Every time that I beg for more
I′m aimless
But I wanna be brave

All I need is a heart to save
All I need is place to lay
All I need is a heart to save
Follow me to another place

I′m here in the dust
I'm aching for trust
Embrace me
I swear I′ll be safe

I'll show you way
Open the gate
I′m careful
And believe me I'll stay

I could be all that you′re looking for
Every time that you beg for more
You're aimless
But you gotta be brave

All I need is a heart to save
All I need is place to lay
All I need is a heart to save
Come with me to another place

Tout ce dont j'ai besoin

Je ne serai jamais apprivoisée
Jamais sauvée
Je suis infinie
Comme l'amour dans mes veines

Je suis sortie de la cage
Sortie de la course
Je suis des fragments
Du monde que je crée

Je pourrais être tout ce que je recherche
Chaque fois que je supplie pour plus
Je suis sans but
Mais je veux être courageuse

Tout ce dont j'ai besoin est un cœur à sauver
Tout ce dont j'ai besoin est un endroit où me coucher
Tout ce dont j'ai besoin est un cœur à sauver
Suis-moi vers un autre endroit

Je suis ici dans la poussière
Je suis en manque de confiance
Embrasse-moi
Je te jure que je serai en sécurité

Je te montrerai le chemin
Ouvre la porte
Je suis prudente
Et crois-moi, je resterai

Je pourrais être tout ce que tu recherches
Chaque fois que tu supplies pour plus
Tu es sans but
Mais tu dois être courageux

Tout ce dont j'ai besoin est un cœur à sauver
Tout ce dont j'ai besoin est un endroit où me coucher
Tout ce dont j'ai besoin est un cœur à sauver
Viens avec moi vers un autre endroit