Lyrics and translation Roniit - Still the Air

Still the Air

Take me in
You're never gonna break me
You're not my only safety net

Must have been
The way I never made you
Promise what you couldn't give

Just because I have you
Doesn't mean I'll never have me too
I'm steady but I'm reckless
And I'll never end this

Just because I love you
Doesn't mean you gotta love me too
You're heaven and I'm helpless
Holy and I'm breathless

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing the line so thin
Wearing the line so thin

You told me not to believe I could win
We're walking a line so thin
Walking a line so thin

I'm not afraid of the places you've been
You tell me that I can't win
You tell me that I can't win

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing a line so thin
Wearing a line so thin

What's the use
Of counting all my blessings
And praying for an absolute?

Lean on you
Even though you told me
You May never feel it too

Just because I have you
Doesn't mean I'll never have me too
I'm steady but I'm reckless
And I'll never end this

Just because I love you
Doesn't mean you gotta love me too
You're heaven and I'm helpless
Holy and I'm breathless

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing the line so thin
Wearing the line so thin

You told me not to believe I could win
We're walking a line so thin
Walking a line so thin

I'm not afraid of the places you've been
You tell me that I can't win
You tell me that I can't win

You're still the air (You're still the air) that I wanna breath in
We're wearing a line so thin
Wearing a line so thin

(INSTRUMENTAL)

L'air que je respire encore

Prends-moi
Tu ne me briseras jamais
Tu n'es pas mon seul filet de sécurité

Ça a dû être
La façon dont je ne t'ai jamais fait
Promettre ce que tu ne pouvais pas donner

Juste parce que je t'ai
Cela ne signifie pas que je n'aurai jamais moi aussi
Je suis stable mais je suis imprudente
Et je ne finirai jamais ça

Juste parce que je t'aime
Cela ne signifie pas que tu dois m'aimer aussi
Tu es le paradis et je suis impuissante
Sainte et je suis à bout de souffle

Tu es toujours l'air que j'ai envie de respirer
On effile la ligne
On effile la ligne

Tu m'as dit de ne pas croire que je pouvais gagner
On marche sur une ligne très fine
On marche sur une ligne très fine

Je n'ai pas peur des endroits où tu as été
Tu me dis que je ne peux pas gagner
Tu me dis que je ne peux pas gagner

Tu es toujours l'air que j'ai envie de respirer
On effile une ligne
On effile une ligne

À quoi bon
De compter toutes mes bénédictions
Et prier pour un absolu ?

M'appuie sur toi
Même si tu m'as dit
Tu ne le sentiras peut-être jamais aussi

Juste parce que je t'ai
Cela ne signifie pas que je n'aurai jamais moi aussi
Je suis stable mais je suis imprudente
Et je ne finirai jamais ça

Juste parce que je t'aime
Cela ne signifie pas que tu dois m'aimer aussi
Tu es le paradis et je suis impuissante
Sainte et je suis à bout de souffle

Tu es toujours l'air que j'ai envie de respirer
On effile la ligne
On effile la ligne

Tu m'as dit de ne pas croire que je pouvais gagner
On marche sur une ligne très fine
On marche sur une ligne très fine

Je n'ai pas peur des endroits où tu as été
Tu me dis que je ne peux pas gagner
Tu me dis que je ne peux pas gagner

Tu es toujours l'air (tu es toujours l'air) que j'ai envie de respirer
On effile une ligne
On effile une ligne

(INSTRUMENTAL)