Lyrics and translation Roniit - Wide Awake

Wide Awake

I'm like a trembling flame
I'm like a delicate aching
Forever unbroken
Slow riding in motion

Go down
Breathe out
Cold tremor and I brace myself

Deep sigh
So high
Ruminations of a fractured mind

I gotta vicious hold on these waves
I am a ritual that I crave
Unafraid
I am the crimson glow that remains
I am the nights that turn into days
Wide awake

I am the patterns I trace
I am only my intentions
I'm silent devotion
Another drop in the ocean

Go down
Breathe out
Cold tremor and I brace myself

Deep sigh
So high
Ruminations of a fractured mind

I gotta vicious hold on these waves
I am a ritual that I crave
Unafraid
I am the crimson glow that remains
I am the nights that turn into days
Wide awake

I wanna be high vibration
I wanna be high vibration
Deep sea emotions that run through my veins
I am reflections of all that I break
Deep sea emotions that run through my veins
I am reflections of all that I change

Éveillée

Je suis comme une flamme tremblante
Je suis comme une douleur délicate
À jamais intacte
Lentement en mouvement

Descends
Expire
Froid tremblement et je me prépare

Soupir profond
Si haut
Ruminations d'un esprit fracturé

J'ai une emprise vicieuse sur ces vagues
Je suis un rituel que je désire
Sans peur
Je suis la lueur cramoisie qui reste
Je suis les nuits qui se transforment en jours
Éveillée

Je suis les motifs que je trace
Je ne suis que mes intentions
Je suis une dévotion silencieuse
Une autre goutte dans l'océan

Descends
Expire
Froid tremblement et je me prépare

Soupir profond
Si haut
Ruminations d'un esprit fracturé

J'ai une emprise vicieuse sur ces vagues
Je suis un rituel que je désire
Sans peur
Je suis la lueur cramoisie qui reste
Je suis les nuits qui se transforment en jours
Éveillée

Je veux être une haute vibration
Je veux être une haute vibration
Des émotions de la mer profonde qui courent dans mes veines
Je suis le reflet de tout ce que je brise
Des émotions de la mer profonde qui courent dans mes veines
Je suis le reflet de tout ce que je change