Lyrics and translation Ronika - Trouble

Trouble

Why do birds always appear
Every time my baby's near?
Don't trust them, because they just wait
To give you something then take it, take it away
And my heart explodes
Every time that you are close
Then I fall and hit the ground
And it all comes crashing down

Please don't let me hide in my dreams
Show me this is real, real, real

You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows

Falling down, oh, down
Down, oh, down

Why do I fall out of the sky
Every time my boy's coming by?
Pick me up and dust me down
'Cause I'm falling so far where you, you, you, are

You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows

Falling down, oh, down
Down, oh, down (Don't you know I'm falling)
Down, oh, down
Down, oh, down

Неприятности

Почему птицы всегда появляются,
Каждый раз, когда мой милый рядом?
Не верь им, ведь они только ждут,
Чтобы дать тебе что-то, а потом забрать, забрать это.
И мое сердце взрывается,
Каждый раз, когда ты рядом.
Потом я падаю и ударяюсь о землю,
И все рушится.

Пожалуйста, не дай мне спрятаться в своих мечтах,
Покажи мне, что это реально, реально, реально.

Ты - неприятность, и неприятности следуют за мной,
Преследуют мои шаги, прящутся в моих снах.
Ты - неприятность, и лучше бы мне знать,
Паря в небесах, падая в пропасть.

Падаю вниз, о, вниз,
Вниз, о, вниз.

Почему я падаю с неба
Каждый раз, когда мой мальчик проходит мимо?
Подними меня и отряхни,
Потому что я падаю так далеко, туда, где ты, ты, ты.

Ты - неприятность, и неприятности следуют за мной,
Преследуют мои шаги, прящутся в моих снах.
Ты - неприятность, и лучше бы мне знать,
Паря в небесах, падая в пропасть.

Падаю вниз, о, вниз,
Вниз, о, вниз (Разве ты не знаешь, что я падаю),
Вниз, о, вниз,
Вниз, о, вниз.