Ronin Gray feat. Bee Honey - Loving You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronin Gray feat. Bee Honey - Loving You




Loving You
T'aimer
I see you playin wit lil boys
Je te vois jouer avec des petits garçons
Ya lil boyfriend
Ton petit copain
When you ready for a Man shorty
Quand tu seras prête pour un homme, ma belle
Swing my way
Viens vers moi
I wish lovin you was simple
J'aimerais que t'aimer soit simple
But now is not the right time
Mais maintenant n'est pas le bon moment
The right time
Le bon moment
But you all up in my mental
Mais tu es dans ma tête
I just wanna love you right
Je veux juste t'aimer comme il faut
I just wanna hold you tight
Je veux juste te tenir serrée dans mes bras
Love letters every day cause you're my heart
Des lettres d'amour tous les jours parce que tu es mon cœur
I ain't neva had eyes for another
Je n'ai jamais eu les yeux pour une autre
Instant spark
Étincelle instantanée
I've been watchin you for weeks
Je te regarde depuis des semaines
From outside your house
Devant ta maison
Your man got you on a leash
Ton homme te tient en laisse
He don't know you sneak out
Il ne sait pas que tu t'échappes
Just to see me and talk
Juste pour me voir et parler
Some nights we spend staring at the stars
Parfois on passe des nuits à regarder les étoiles
Ridin in that jaguar
En conduisant dans cette jaguar
But when she get that burn
Mais quand elle a ce feu
In her sex drive
Dans son désir sexuel
I could make her feel alive
Je pourrais la faire se sentir vivante
Lickin her third eye
Lécher son troisième œil
Pull the panties to the side
Tirer les culottes sur le côté
Im bout to slide in
Je suis sur le point de rentrer
Rubbing our bodies gettin hot vibing
Frotter nos corps en s'échauffant
Music like violins
Musique comme des violons
I know like the highland
Je sais comme le haut pays
There can only be one
Il ne peut y avoir qu'un seul
So go on
Alors vas-y
And nominate me as your soulmate
Et nomme-moi ton âme sœur
I wish lovin you was simple
J'aimerais que t'aimer soit simple
But now is not the right time
Mais maintenant n'est pas le bon moment
The right time
Le bon moment
But you all up in my mental
Mais tu es dans ma tête
I just wanna love you right
Je veux juste t'aimer comme il faut
I just wanna hold you tight
Je veux juste te tenir serrée dans mes bras
You a real mind fuck
Tu es un vrai casse-tête
If you were all mine
Si tu étais toute à moi
I would never waste time
Je ne perdrais jamais de temps
Book your favorite airline
Réserve ton avion préféré
Take you far away
Emmène-toi loin
Change your hair color
Change ta couleur de cheveux
I can even change your name
Je peux même changer ton nom
Only question is your dedication to the game
La seule question est ton dévouement au jeu
There's an art to seduction world
Il y a un art à la séduction dans le monde
You're critically acclaimed
Tu es acclamée par la critique
You gonna get a lotta hate
Tu vas recevoir beaucoup de haine
When you post that we date
Quand tu posteras qu'on sort ensemble
On your timeline
Sur ta chronologie
When we met you said you had a boyfriend
Quand on s'est rencontrés, tu as dit que tu avais un petit ami
I thought that was cute
Je trouvais ça mignon
Buts what's a woman like you doin with a boy
Mais qu'est-ce qu'une femme comme toi fait avec un garçon
I can't comprehend he could even begin
Je ne comprends pas comment il pourrait même commencer
To satisfy your every need
À satisfaire chacun de tes besoins
Please
S'il te plaît
Or deliver adrenaline
Ou te donner de l'adrénaline
I wish lovin you was simple
J'aimerais que t'aimer soit simple
But now is not the right time
Mais maintenant n'est pas le bon moment
The right time
Le bon moment
But you all up in my mental
Mais tu es dans ma tête
I just wanna love you right
Je veux juste t'aimer comme il faut
I just wanna hold you tight
Je veux juste te tenir serrée dans mes bras
You tight
Tu es serrée
When I wake up in the morning want a piece of your love
Quand je me réveille le matin, je veux un morceau de ton amour
So good to me I can not get enough
Si bon pour moi que je n'en ai jamais assez
Take it out on me
Décharge-toi sur moi
Don't bottle it up
Ne le garde pas pour toi
I want more of your love
Je veux plus de ton amour
When I wake up in the morning want a piece of your love
Quand je me réveille le matin, je veux un morceau de ton amour
So good to me I can not get enough
Si bon pour moi que je n'en ai jamais assez
Take it out on me
Décharge-toi sur moi
Don't bottle it up
Ne le garde pas pour toi
I want more
Je veux plus





Writer(s): David Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.