Ronin Gray feat. Brett B - SLOW DRIVIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronin Gray feat. Brett B - SLOW DRIVIN




SLOW DRIVIN
SLOW DRIVIN
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur
Cause I been think bout you
Parce que je pense à toi
Ever since the 1st time you passed my way
Depuis la première fois que tu es passée devant moi
It's hard to shake her thought
C'est difficile de chasser cette pensée
She lights up the shockras of my heart
Tu illumines les battements de mon cœur
Like the plugs ignite the engine of my car
Comme les bougies d'allumage qui font démarrer le moteur de ma voiture
Its the scent of her perfume
C'est le parfum que tu portes
Like a flowers bout to bloom
Comme une fleur sur le point de s'épanouir
I write her a letter undercover of the moon
Je t'écris une lettre à la lumière de la lune
Prayin
En priant
I get discovered soon
Que tu la découvres bientôt
Cause I can't stand to be with out you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Alone in my room still
Seul dans ma chambre encore
I'm way to smooth to LL Cool J
Je suis bien trop cool pour LL Cool J
But I could be your method maam
Mais je pourrais être ton médicament, ma chérie
And take you higher
Et t'emmener plus haut
Like Mary J can
Comme Mary J le fait
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur
Dear soul mate
Mon âme sœur
Why don't you get a little closer
Pourquoi tu ne te rapproches pas un peu plus
Press your cheek against my face
Presse ta joue contre mon visage
Its the warmth of your body
C'est la chaleur de ton corps
Aroma of your hair
L'arôme de tes cheveux
The flavor of her lips
La saveur de tes lèvres
When she starts to drip drip
Quand elle commence à couler, couler
The cultures out on the strip
La culture est sur la bande
People hoppin Police watchin
Les gens sautent, la police regarde
But they don't even trip
Mais ils ne se soucient même pas
They just happy with the cease fire
Ils sont juste heureux du cessez-le-feu
While we smilin
Alors que nous sourions
Low ridin
En lowrider
Rollin rims and tires
Roues et pneus qui roulent
Cleanest car out and my registration is expired
La voiture la plus propre et mon immatriculation est expirée
Cause I'm a struggling song writer
Parce que je suis un parolier en difficulté
But when I'm slow driven with my baby all that I require
Mais quand je roule doucement avec ma chérie, tout ce que je désire
Is for the crowd to stop and admire
C'est que la foule s'arrête et admire
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur
Brown girl of my dreams
La fille brune de mes rêves
With the bamboo earrings
Avec les boucles d'oreilles en bambou
Booty jiggle when she walk
Tes fesses bougent quand tu marches
Make all the boys watch
Fais que tous les garçons regardent
She said she chose Triple O
Tu as dit que tu as choisi Triple O
Because of the prestige
À cause du prestige
She could she that they follow
Tu vois qu'ils te suivent
And she like how I speak
Et elle aime comment je parle
She was raised in Brooklyn
Tu as grandi à Brooklyn
Never been to Boyle Heights
Tu n'es jamais allée à Boyle Heights
So I took her for a ride
Alors je t'ai emmenée faire un tour
Whitter Blvd
Whittier Blvd
Tour of the East Side
Visite de l'East Side
It's like the perfect date
C'est comme le rendez-vous parfait
Tacos and sunsets
Tacos et couchers de soleil
In the golden state
Dans l'état doré
A multi colored poncho
Un poncho multicolore
Bright as the rainbow
Vif comme l'arc-en-ciel
To cover her when she gets cold
Pour te couvrir quand tu as froid
On the road
Sur la route
Crusin with my baby
En train de cruiser avec ma chérie
Nice and slow
Lentement et agréablement
So here we go
Alors c'est parti
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur
Slow drivin
Rouler doucement
Lowridin
En lowrider
Me and my lady
Ma chérie et moi
So in love with you baby
Je suis tellement amoureux de toi, mon cœur





Writer(s): David Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.