Lyrics and translation Ronja Rebel - Love Is All over Me
Spinning
around
the
floor
in
ecstasy
Кружусь
по
полу
в
экстазе.
Is
it
real
or
just
a
fantasy
Это
реальность
или
просто
фантазия
Exploding
in
my
dreams
is
what
you
do
Взрываться
в
моих
снах
- вот
что
ты
делаешь.
Making
all
my
fairytales
come
true
Воплощаю
все
свои
сказки
в
реальность.
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай!
Love
is
all
over
me
Любовь
окружает
меня
со
всех
сторон.
You
are
the
only
one
Ты
единственный.
Living
in
my
fantasy
Живу
в
своих
фантазиях.
In
my
dreams
В
моих
снах.
When
the
beat
stops
then
you'd
be
gone
Когда
ритм
остановится,
ты
исчезнешь.
When
the
stropes
are
dead
i'll
be
alone
(i'll
be
all
alone)
(i'll
be
all
alone
yea)
Когда
стропы
умрут,
я
буду
один
(я
буду
совсем
один)
(я
буду
совсем
один,
да)
Baby
let's
get
into
the
groove
Детка
давай
войдем
в
ритм
Show
me
all
you're
dirty
moves
Покажи
мне
все
свои
грязные
движения
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай!
Love
is
all
over
me
Любовь
окружает
меня
со
всех
сторон.
You
are
the
only
one
Ты
единственный.
Living
in
my
fantasy
Живу
в
своих
фантазиях.
In
my
dreams
В
моих
снах.
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай!
Love
is
all
over
me
Любовь
окружает
меня
со
всех
сторон.
You
are
the
only
one
Ты
единственный.
Living
in
my
fantasy
Живу
в
своих
фантазиях.
In
my
dreams
В
моих
снах.
If
this
ain't
real
don't
wake
me
up
Если
это
не
по-настоящему,
не
буди
меня.
I
don't
ever
wanna
stop
Я
никогда
не
хочу
останавливаться
No,
no,
no,
no,
no,
ohh
baby
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
О,
детка
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай!
Love
is
all
over
me
Любовь
окружает
меня
со
всех
сторон.
You
are
the
only
one
Ты
единственный.
Living
in
my
fantasy
Живу
в
своих
фантазиях.
In
my
dreams
В
моих
снах.
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай!
Love
is
all
over
me
Любовь
окружает
меня
со
всех
сторон.
You
are
the
only
one
Ты
единственный.
Living
in
my
fantasy
Живу
в
своих
фантазиях.
In
my
dreams
В
моих
снах.
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай!
Love
is
all
over
me
Любовь
окружает
меня
со
всех
сторон.
You
are
the
only
one
Ты
единственный.
Living
in
my
fantasy
Живу
в
своих
фантазиях.
In
my
dreams
В
моих
снах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christophe Chantzis
Attention! Feel free to leave feedback.