Lyrics and translation Ronkini Gupta feat. Trupti Khamkar & Atharv Srinivasan - Gori Gori Paan

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
दादा मला एक वहिनी आण
दादा मला एक वहिनी आण

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
पहिली नको ह्याला दुसरी आण
पहिली नको ह्याला दुसरी आण

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"

पोरगी हवी जशी Barbie ची doll
Fashion चे कपडे नी catwalk ची चाल
Mekeup ला parlor नी shopping ला mall
दहा दिवसात राजा होशील कंगाल

Hero स्वतःला समजतोय छावा
हातात बीडी नी तोंडात मावा
मागे-मागे पोरींच्या वाजवतो पावा
तिरछी नज़र याची घेते सुगावा

Hero स्वतःला समजतोय छावा
हातात बीडी नी तोंडात मावा
मागे-मागे पोरींच्या वाजवतो पावा
तिरछी नज़र याची घेते सुगावा

गल्लीच्या मजनूची...
गल्लीच्या मजनूची नाक्यावर शान
गल्लीच्या मजनूची नाक्यावर शान
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
पहिली नको ह्याला दुसरी आण
पहिली नको ह्याला दुसरी आण

Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Дада Мала а Вахини аан
Дада Мала а Вахини аан

Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Не принимай первое
Не принимай первое

Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Не говорите: "второй".
Не говорите: "второй".

पोरगी हवी जशी Barbie ची doll
Fashion चे कपडे नी catwalk ची चाल
Mekeup ला parlor नी shopping ला mall
Король через десять дней

Он считает себя Героем
Хатат биди ни тондат Мава
Маг-Маг поринчья ваджавато ПАВА
Взгляните на заявителя

Он считает себя Героем
Хатат биди ни тондат Мава
Маг-Маг поринчья ваджавато ПАВА
Взгляните на заявителя

Из камбуза...
На краю камбуза
На краю камбуза
Не говорите: "второй".
Пахили нако мхане, "душри ан"

Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Гори-Гори пан, пхуласарки Чхан
Пахили нако хяла душри ан
Не принимай первое