ME TUVE QUE JODER - Ronko OG translation in German

ME TUVE QUE JODER

De pequeño aprendí la traición sale cara
Si faltas tu palabra en la calle te borran la cara
Ahí es donde el hombre de los muchachos se separa
De que sirve que digas que tienes pistola? Si tú no diséparas
Se fueron cuando sintieron la presión
A todas esas brujas no les sale nada
Yo sigo dispuesto a cumplir la misión
No espere que nadie me ayudara
Ya veremos que el futuro depara
El tiempo solo les quito la máscara
Yo sé que Dios nunca me desampara

Me tuve que joder Pa ganarme lo mío
Pocos son los que estuvieron por eso en pocos confió
Todo lo dejo en la manos de dios que me juzgue su libre albedrio
Solo el sabe las veces que llore o me sentí triste y vacío
Después no venga a joder cuando yo tenga lo mío
Par de falsos se dejaron ver y me salieron vendidos
Pero estoy acostumbrado eso solo es parte de este desafío
Por eso somos iguales yo soy un guerrero y muero por los míos

Tantos hipócritas tuve que alejar de mi alrededor
Mujeres y panas que estaban por interés ni por amor
A veces me siento solo pero creo que así estaré mejor
Tor mas que el cielo se oscurezca siempre va a salir el sol
Tuve que alejarme y volver a sentir lo que sentí todos esos días
Bregando en la calle pero a mi lado sin falsas compañías
Se que mas de uno me decía que por mi se la quemaría
Dolo fueron fantasías
Donde estuvieron noches que en mi plato no había comida?
Nunca te vi no vengas fingiendo que ahora te preocupas por mi
Solo me levante a estos traicioneros no los quiero cerca de mi
Gracias a la calle aprendí que a veces toca ser malo porque si
Si tu no haces te las hacen a ti y primero que llore la tuya por ti
Cuando estaba solo y necesite ayuda a muchos la cara yo nunca le vi
Pero a estas alturas yo se que puras cosas buenas están por venir
A todo lo malo le di suprimir
Y a final de cuentas para resumir
Solo el amor por mis hijos y mis viejas es lo único que me hace feliz

Me tuve que joder Pa ganarme lo mío
Pocos son los que estuvieron por eso en pocos confió
Todo lo dejo en la manos de dios que me juzgue su libre albedrio
Solo el sabe las veces que llore o me sentí triste y vacío
Después no venga a joder cuando yo tenga lo mío
Par de falsos se dejaron ver y me salieron vendidos
Pero estoy acostumbrado eso solo es parte de este desafío
Por eso somos iguales yo soy un guerrero y muero por los míos

Para acompañarte a ganar no hay nadie
Pero cuando ganas te acompañan todos
Normal
Seguimos guerreando
Los que si escriben lo que cantan y los que lo viven

ICH MUSSTE MICH ABPLAGEN

Von klein auf lernte ich, Verrat kommt teuer zu stehen
Wenn du dein Wort auf der Straße brichst, schlagen sie dir das Gesicht ein
Dort trennt sich der Mann von den Jungs
Was nützt es dir zu sagen, du hast eine Pistole, wenn du nicht schießt?
Sie gingen, als sie den Druck spürten
All diesen Hexen gelingt nichts
Ich bin immer noch bereit, die Mission zu erfüllen
Ich habe nicht erwartet, dass mir jemand hilft
Wir werden sehen, was die Zukunft bringt
Die Zeit hat ihnen nur die Maske abgenommen
Ich weiß, dass Gott mich nie verlässt

Ich musste mich abplagen, um mir meins zu verdienen
Wenige waren da, deshalb vertraue ich nur wenigen
Ich überlasse alles Gott, er soll nach seinem freien Willen urteilen
Nur er weiß, wie oft ich geweint habe oder mich traurig und leer fühlte
Komm mir danach nicht blöd, wenn ich meins habe
Ein paar Falsche haben sich gezeigt und mich verraten
Aber ich bin daran gewöhnt, das ist nur ein Teil dieser Herausforderung
Deshalb sind wir gleich, ich bin ein Krieger und sterbe für die Meinen

So viele Heuchler musste ich aus meinem Umfeld entfernen
Frauen und Freunde, die nur aus Interesse da waren, nicht aus Liebe
Manchmal fühle ich mich allein, aber ich glaube, so ist es besser
Auch wenn der Himmel sich verdunkelt, wird die Sonne immer wieder scheinen
Ich musste weggehen und wieder fühlen, was ich all diese Tage gefühlt habe
Auf der Straße arbeiten, aber an meiner Seite ohne falsche Begleitung
Ich weiß, dass mehr als einer mir sagte, er würde für mich durchs Feuer gehen
Es waren nur Fantasien
Wo wart ihr in den Nächten, als auf meinem Teller kein Essen war?
Ich habe dich nie gesehen, tu jetzt nicht so, als ob du dich um mich sorgst
Ich habe mich nur erhoben, diese Verräter will ich nicht in meiner Nähe haben
Dank der Straße habe ich gelernt, dass man manchmal böse sein muss, weil
Wenn du es nicht tust, tun sie es dir an, und lieber soll deine weinen als du
Als ich allein war und Hilfe brauchte, habe ich vielen nie ins Gesicht gesehen
Aber jetzt weiß ich, dass nur gute Dinge auf mich zukommen
Alles Schlechte habe ich gelöscht
Und letztendlich, um es zusammenzufassen
Nur die Liebe zu meinen Kindern und meinen Alten ist das Einzige, was mich glücklich macht

Ich musste mich abplagen, um mir meins zu verdienen
Wenige waren da, deshalb vertraue ich nur wenigen
Ich überlasse alles Gott, er soll nach seinem freien Willen urteilen
Nur er weiß, wie oft ich geweint habe oder mich traurig und leer fühlte
Komm mir danach nicht blöd, wenn ich meins habe
Ein paar Falsche haben sich gezeigt und mich verraten
Aber ich bin daran gewöhnt, das ist nur ein Teil dieser Herausforderung
Deshalb sind wir gleich, ich bin ein Krieger und sterbe für die Meinen

Um dich beim Gewinnen zu begleiten, ist niemand da
Aber wenn du gewinnst, begleiten dich alle
Normal
Wir kämpfen weiter
Die, die wirklich schreiben, was sie singen, und die, die es leben