POR SIEMPRE - Ronko OG translation in German

POR SIEMPRE

Crecí como los guerreros
Siempre de cora y sincero
No se que vaya a pasar con mi vida pero si mañana muero
Siempre real G coloquen mi nombre entre los verdaderos
Los dioses nunca mueren pero yo me muero junto a los que quiero

Creo en dios aunque no rece y aunque nunca me confiese
He tenido que hablar con el a solas tantas veces
Cuando sale la luna o cuando amanece
O cuando no puedo dormir por pensar en estupideces
Están pasando cosas feas y eso me entristece
Viendo como el mundo muere infectado y de amor padece
Que lo tomen a chiste con memes no me parece
Por eso es que las reces muchas veces me aborrecen
Cuando me siento frustrado y que mi mente se enloquece
Siempre una nueva razón pa luchar aparece
Estuve apartado sin subir nada por meses
Puede que los follow bajen pero mi espíritu crece
Tengo un par de cachorros que me fortalecen
Y me he tenido que levantar por ellos tantas veces
Son la razón de seguir adelante aunque tropiece
La parte de mi que me enorgullece
Me he sentido triste y he llorado tantas veces
A uno no veo en año al otro no lo veo en meces
Puedo decirles que el día que me necesiten
No existirá mar y tierra o montaña que no atraviese

Esto es un ratico pa cada quien
Vivo mi momento y trato de dar el cien
Intento hacer el bien sin mirar a quien
Pa que todas esas bendiciones se devuelvan también
Esto es un ratico pa cada quien
Vivo mi momento y trato de dar el cien
Intento hacer el bien sin mirar a quien
Pa que todas esas bendiciones se devuelvan también

FÜR IMMER

Ich wuchs wie die Krieger auf,
Immer von Herzen und aufrichtig.
Ich weiß nicht, was aus meinem Leben wird, aber wenn ich morgen sterbe,
Immer ein echter G, schreibt meinen Namen unter die Wahrhaftigen.
Die Götter sterben nie, aber ich sterbe zusammen mit denen, die ich liebe.

Ich glaube an Gott, auch wenn ich nicht bete und mich nie beichte,
Ich musste so oft alleine mit ihm sprechen,
Wenn der Mond aufgeht oder wenn es tagt,
Oder wenn ich nicht schlafen kann, weil ich an Dummheiten denke.
Es passieren schlimme Dinge und das betrübt mich,
Zu sehen, wie die Welt stirbt, infiziert und an Liebe leidet.
Dass sie es mit Memes zum Witz machen, gefällt mir nicht,
Deshalb langweilen mich die Gebete oft,
Wenn ich mich frustriert fühle und mein Verstand verrückt spielt,
Erscheint immer ein neuer Grund zum Kämpfen.
Ich war monatelang weg, ohne etwas hochzuladen,
Vielleicht sinken die Follower, aber mein Geist wächst.
Ich habe ein paar Welpen, die mich stärken,
Und ich musste mich so oft für sie aufraffen,
Sie sind der Grund weiterzumachen, auch wenn ich stolpere,
Der Teil von mir, der mich stolz macht.
Ich habe mich traurig gefühlt und so oft geweint,
Den einen sehe ich seit einem Jahr nicht, den anderen seit Monaten nicht,
Ich kann ihnen sagen, dass es an dem Tag, an dem sie mich brauchen,
Kein Meer, kein Land oder Berg geben wird, den ich nicht durchqueren werde.

Das ist eine kleine Weile für jeden,
Ich lebe meinen Moment und versuche, hundert Prozent zu geben,
Ich versuche, Gutes zu tun, ohne darauf zu achten, für wen,
Damit all diese Segnungen auch zurückgegeben werden.
Das ist eine kleine Weile für jeden,
Ich lebe meinen Moment und versuche, hundert Prozent zu geben,
Ich versuche Gutes zu tun, ohne darauf zu achten für wen,
Damit all diese Segnungen auch zurückgegeben werden.