Lyrics and translation Ronko OG - POR SIEMPRE

POR SIEMPRE

Crecí como los guerreros
Siempre de cora y sincero
No se que vaya a pasar con mi vida pero si mañana muero
Siempre real G coloquen mi nombre entre los verdaderos
Los dioses nunca mueren pero yo me muero junto a los que quiero

Creo en dios aunque no rece y aunque nunca me confiese
He tenido que hablar con el a solas tantas veces
Cuando sale la luna o cuando amanece
O cuando no puedo dormir por pensar en estupideces
Están pasando cosas feas y eso me entristece
Viendo como el mundo muere infectado y de amor padece
Que lo tomen a chiste con memes no me parece
Por eso es que las reces muchas veces me aborrecen
Cuando me siento frustrado y que mi mente se enloquece
Siempre una nueva razón pa luchar aparece
Estuve apartado sin subir nada por meses
Puede que los follow bajen pero mi espíritu crece
Tengo un par de cachorros que me fortalecen
Y me he tenido que levantar por ellos tantas veces
Son la razón de seguir adelante aunque tropiece
La parte de mi que me enorgullece
Me he sentido triste y he llorado tantas veces
A uno no veo en año al otro no lo veo en meces
Puedo decirles que el día que me necesiten
No existirá mar y tierra o montaña que no atraviese

Esto es un ratico pa cada quien
Vivo mi momento y trato de dar el cien
Intento hacer el bien sin mirar a quien
Pa que todas esas bendiciones se devuelvan también
Esto es un ratico pa cada quien
Vivo mi momento y trato de dar el cien
Intento hacer el bien sin mirar a quien
Pa que todas esas bendiciones se devuelvan también

POUR TOUJOURS

J'ai grandi comme les guerriers
Toujours sincère et de cœur
Je ne sais pas ce qui va arriver à ma vie, mais si je meurs demain
Toujours vrai G, place mon nom parmi les vrais
Les dieux ne meurent jamais, mais je meurs avec ceux que j'aime

Je crois en Dieu même si je ne prie pas et même si je ne me confesse jamais
J'ai dû lui parler en privé tant de fois
Quand la lune sort ou quand l'aube arrive
Ou quand je ne peux pas dormir en pensant à des bêtises
Il se passe des choses horribles et cela me rend triste
Voir le monde mourir infecté et souffrir d'amour
Que les gens en rient avec des mèmes ne me semble pas bien
C'est pourquoi les gens m'en veulent souvent
Quand je me sens frustré et que mon esprit devient fou
Il y a toujours une nouvelle raison de se battre qui apparaît
J'étais absent, je n'ai rien posté pendant des mois
Peut-être que les follow baissent, mais mon esprit grandit
J'ai une portée de chiots qui me renforcent
Et j'ai dû me lever pour eux tant de fois
Ils sont la raison de continuer même si je trébuche
La partie de moi qui me rend fier
Je me suis senti triste et j'ai pleuré tant de fois
Je n'ai pas vu l'un d'eux depuis un an, l'autre depuis des mois
Je peux te dire que le jour où tu auras besoin de moi
Il n'y aura ni mer, ni terre, ni montagne que je ne traverserai pas

C'est un petit moment pour chacun
Je vis mon moment et j'essaie de donner le meilleur de moi-même
J'essaie de faire le bien sans regarder qui que ce soit
Afin que toutes ces bénédictions me reviennent également
C'est un petit moment pour chacun
Je vis mon moment et j'essaie de donner le meilleur de moi-même
J'essaie de faire le bien sans regarder qui que ce soit
Afin que toutes ces bénédictions me reviennent également