Lyrics and translation Ronna Reeves - After the Dance

After the Dance

You take my hand
Song starts to play
Softly you hold me
Slowly we sway
You whisper sweet words of love
And i drift away
I feel like i'm falling, under a spell
Whatever you do, you sure do it well
I wanna let go, but i need to know where i stand
After the dance is done
And the moment is gone
And the music is faded away
Will i still be the one
After the dance
After the dance is done
We walk together, into the night
A sliver of moon, is just enough light
You look at me, i could get lost in your eyes
You say it's love, maybe it's true
And it would be easy, to give into you
But as much as i want you,
That's how much i want to be sure
After the dance is done
And the moment is gone
And the music is faded away
Will i still be the one
After the dance
After the dance is done
As much as i want you,
That's how much i want to be sure
After the dance is done
And the moment is gone
And the music is faded away
Will i still be the one
After the dance
After the dance is done
After the dance is done
After the dance is done

Après le bal

Tu prends ma main
La musique commence à jouer
Tu me tiens doucement
On se balance lentement
Tu chuchotes de douces paroles d'amour
Et je m'éloigne
Je me sens comme si je tombais, sous un charme
Quoi que tu fasses, tu le fais bien
J'ai envie de me laisser aller, mais j'ai besoin de savoir où j'en suis
Après que le bal est terminé
Et que le moment est passé
Et que la musique s'est estompée
Serai-je toujours celle qui compte
Après le bal
Après que le bal est terminé
On marche ensemble, dans la nuit
Un mince croissant de lune, éclaire juste assez
Tu me regardes, je pourrais me perdre dans tes yeux
Tu dis que c'est de l'amour, peut-être que c'est vrai
Et ce serait facile, de me laisser aller à toi
Mais autant que je te veux,
C'est autant que je veux être sûre
Après que le bal est terminé
Et que le moment est passé
Et que la musique s'est estompée
Serai-je toujours celle qui compte
Après le bal
Après que le bal est terminé
Autant que je te veux,
C'est autant que je veux être sûre
Après que le bal est terminé
Et que le moment est passé
Et que la musique s'est estompée
Serai-je toujours celle qui compte
Après le bal
Après que le bal est terminé
Après que le bal est terminé
Après que le bal est terminé