Lyrics and translation Ronna Reeves - Collect from Wichita
It's
rainin'
cats
and
dogs
Идет
дождь
из
кошек
и
собак.
At
a
diner
outside
wichita
В
закусочной
на
окраине
Уичиты
Out
of
money,
our
of
breath
Кончились
деньги,
у
нас
перехватило
дыхание
Somewhere
in
the
great
midwest
Где-то
на
великом
среднем
Западе
It
ain't
like
you'll
walk
through
that
door
Ты
же
не
войдешь
в
эту
дверь
A
thousand
miles
from
baltimore
В
тысяче
миль
от
Балтимора
But
if
you
did
you'd
understand
Но
если
бы
ты
это
сделал,
ты
бы
понял
I'm
drowning
in
this
promise
land
Я
тону
в
этой
земле
обетованной
This
time
i've
spent
i've
just
been
driftin'
Это
время,
которое
я
потратил,
я
просто
плыл
по
течению.
And
i
ain't
got
nothin'
left
И
у
меня
ничего
не
осталось.
Yeah,
i've
been
bent
and
twisted
Да,
я
был
согнут
и
исковеркан
Into
this
state
of
helplessness
В
это
состояние
беспомощности
My
back
is
up
against
the
wall
Я
прижимаюсь
спиной
к
стене
Hopin'
that
you'll
take
my
call
Надеюсь,
что
ты
ответишь
на
мой
звонок
Collect
from
wichita
Забрать
из
Уичито
Left
austin
road
in
a
cloud
of
dust
Выехал
с
Остин-роуд
в
облаке
пыли
Screaming
blind
and
furious
Кричащий,
слепой
и
разъяренный
Splinters
in
my
hands
and
feet
Занозы
в
моих
руках
и
ногах
From
pieces
of
our
broken
dreams
Из
осколков
наших
разбитых
мечтаний
This
time
i've
spent
i've
just
been
driftin'
Это
время,
которое
я
потратил,
я
просто
плыл
по
течению.
And
i
ain't
got
nothin'
left
И
у
меня
ничего
не
осталось.
Yeah,
i've
been
bent
and
twisted
Да,
я
был
согнут
и
исковеркан
Into
this
state
of
helplessness
В
это
состояние
беспомощности
My
back
is
up
against
the
wall
Я
прижимаюсь
спиной
к
стене
Hopin'
that
you'll
take
my
call
Надеюсь,
что
ты
ответишь
на
мой
звонок
Collect
from
wichita
Забрать
из
Уичито
I
hear
that
cold
dial
tone
Я
слышу
этот
холодный
гудок
I've
got
my
heart
on
hold
Мое
сердце
на
замке.
Voice
says
will
you
take
this
call
Голос
спрашивает,
ты
ответишь
на
этот
звонок
Collect
from
wichita
Забрать
из
Уичито
This
time
i've
spent
i've
just
been
driftin'
Это
время,
которое
я
потратил,
я
просто
плыл
по
течению.
And
i
ain't
got
nothin'
left
И
у
меня
ничего
не
осталось.
Yeah,
i've
been
bent
and
twisted
Да,
я
был
согнут
и
исковеркан
Into
this
state
of
helplessness
В
это
состояние
беспомощности
My
back
is
up
against
the
wall
Я
прижимаюсь
спиной
к
стене
Hopin'
that
you'll
take
my
call
Надеюсь,
что
ты
ответишь
на
мой
звонок
Collect
from
wichita
Забрать
из
Уичито
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neal (rms) Lee Coty, Randy Vanwarmer
Attention! Feel free to leave feedback.