Ronnie Atkins - I Prophesize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Atkins - I Prophesize




I Prophesize
Je prophétise
We can't cover all the tracks
On ne peut pas effacer toutes les traces
Nor can we justify our acts
Ni justifier nos actes
We know too well
On le sait trop bien
Still we refuse to realize
Mais on refuse de le réaliser
As we're all living in denial
Alors que nous vivons tous dans le déni
Within ourselvesThe mines we've laid we see exploding
En nous-mêmesLes mines que nous avons posées, nous les voyons exploser
Rains keeps falling storms are growing
La pluie continue de tomber, les tempêtes se renforcent
It's in the tarots it's an omen it's a sin
C'est dans les tarots, c'est un présage, c'est un péché
So wake up from the lie you're living itI prophesize
Alors réveille-toi du mensonge dans lequel tu vis, je te le prophétise
I see the future in the fire
Je vois l'avenir dans le feu
We are the fuel upon the pyre
Nous sommes le combustible sur le bûcher
I see beyond the never ending
Je vois au-delà de l'éternel
I see it all
Je vois tout
I see the writing on the wall
Je vois l'écriture sur le mur
I look inside the crystal ball
Je regarde dans la boule de cristal
I see angels descending
Je vois des anges descendre
I prophesize
Je te le prophétise
I see beyond
Je vois au-delà
I see the signs
Je vois les signes
Photo
Photo
When reality beats fiction
Quand la réalité bat la fiction
And a threat to our existence
Et une menace à notre existence
Comes to show
Arrive pour le montrer
When your world begins to smolder
Quand ton monde commence à brûler
There's a weight upon your shoulder
Il y a un poids sur ton épaule
And you knowThe world we've known has lost its glory
Et tu saisLe monde que nous connaissions a perdu sa gloire
The seeds we've sown all tells their story
Les graines que nous avons semées racontent toutes leur histoire
We must regain to stand victorious in the end
Nous devons retrouver notre force pour être victorieux à la fin
And wake up to the lie we're living inI prophesize
Et te réveiller du mensonge dans lequel tu vis, je te le prophétise
I see the future in the fire
Je vois l'avenir dans le feu
We are the fuel upon the pyre
Nous sommes le combustible sur le bûcher
I see beyond the never ending
Je vois au-delà de l'éternel
I see it all
Je vois tout
I see the writing on the wall
Je vois l'écriture sur le mur
I look inside the crystal ball
Je regarde dans la boule de cristal
I see angels descending
Je vois des anges descendre
I prophesize
Je te le prophétise
I see beyond
Je vois au-delà
I see the signsI prophesize
Je vois les signes, je te le prophétise
I see the future in the fire
Je vois l'avenir dans le feu
We are the fuel upon the pyre
Nous sommes le combustible sur le bûcher
I see beyond the never ending
Je vois au-delà de l'éternel
I see it all
Je vois tout
I see the writing on the wall
Je vois l'écriture sur le mur
I look inside the crystal ball
Je regarde dans la boule de cristal
I see angels descending
Je vois des anges descendre
I prophesize
Je te le prophétise
I see beyond
Je vois au-delà
I see the signs
Je vois les signes





Writer(s): Ronnie Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.