Ronnie Atkins - Picture Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Atkins - Picture Yourself




Picture Yourself
Imagine-toi
Bullets flying people dying
Des balles qui volent, des gens qui meurent
Riots in the streets
Des émeutes dans les rues
Racial segregation and injustice lies beneath
Ségrégation raciale et injustice qui se cachent en dessous
We all need correction
Nous avons tous besoin d'une correction
To reconcile and heal
Pour nous réconcilier et guérir
We need redirection
Nous avons besoin d'une redirection
To find what's real
Pour trouver ce qui est réel
Picture yourself in a world where you wanna be
Imagine-toi dans un monde tu veux être
World of felicity world you can see yourself in
Un monde de félicité, un monde tu peux te voir
In a world of humanity
Dans un monde d'humanité
Freed from insanity
Libéré de la folie
A world where you wanna be
Un monde tu veux être
And here we are in sheer frustration still stuck in reverse
Et nous voilà, dans une frustration totale, encore coincés en marche arrière
And left a trail of devastation tortured mother Earth
Et laissant derrière nous une traînée de dévastation, torturant la Terre Mère
It's plain to see the red lights
C'est clair, les feux rouges sont allumés
It's calling out for change
C'est un appel au changement
Time to fight the good fight and engage
Il est temps de se battre pour la bonne cause et de s'engager
Picture yourself in a world where you wanna be
Imagine-toi dans un monde tu veux être
World of felicity world you can see yourself in
Un monde de félicité, un monde tu peux te voir
In a world of humanity
Dans un monde d'humanité
Freed from insanity
Libéré de la folie
A world where you wanna be
Un monde tu veux être
Picture yourself in a world where you wanna be
Imagine-toi dans un monde tu veux être
World of felicity world you can see yourself in
Un monde de félicité, un monde tu peux te voir
In a world of humanity
Dans un monde d'humanité
Freed from insanity
Libéré de la folie
A world where you wanna be
Un monde tu veux être
And our commitment is crucial, indisputable in the end
Et notre engagement est crucial, indéniable à la fin
And everything will be beautiful, so beautiful again
Et tout sera beau, si beau à nouveau
Picture yourself in a world where you wanna be
Imagine-toi dans un monde tu veux être
Picture yourself in a world where you wanna be
Imagine-toi dans un monde tu veux être
World of felicity world you can see yourself in
Un monde de félicité, un monde tu peux te voir
In a world of humanity
Dans un monde d'humanité
Freed from insanity
Libéré de la folie
A world where you wanna be
Un monde tu veux être
Picture yourself in a world where you wanna be
Imagine-toi dans un monde tu veux être
World of felicity world you can see yourself in
Un monde de félicité, un monde tu peux te voir
Picture yourself in a world of humanity
Imagine-toi dans un monde d'humanité
Freed from insanity
Libéré de la folie
A world where you wanna be
Un monde tu veux être





Writer(s): Ronnie Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.