Lyrics and translation Ronnie Atkins - Scorpio

Scorpio

You′ll never read me
Never figure out what lies behind my eyes
So strong and yet so vulnerable
I'm complex, consistent, competitive
See you in black and white
Mysterious and perceptual

My trust ain′t build up easily
But once you have it you will see
You'll find no better friend than me
And it goes forever

Here comes the Scorpio my poison lies within
Strength is my dynamo as deadly as my sting
If you hurt me I will hurt you back so don't oppose my glee
Don′t tread on me

And if you dare to walk with me you′ll feel my sheer intensity
My passion and my jealousy
You'll be aware that I desire to lead and I don′t take defeat
It's anchored deep inside of me

I′d jump into the fray for you
If you commit yourself to me
There ain't no thing I wouldn′t do
My faith is endless

Here comes the Scorpio my poison lies within
Strength is my dynamo as deadly as my sting
If you hurt me I will hurt you back so don't oppose my glee
Don't tread on me

Mars is my lord life is my battlefield
Straight to the core I′m my own worst enemy

Here comes the Scorpio my stamina is strong
And when I′ve set my goals
I'll battle till it′s won

Here comes the Scorpio my poison lies within
Strength is my dynamo as deadly as my sting
If you hurt me I will hurt you back so don't oppose my glee
Don′t tread on me

Скорпион

Ты никогда меня не разгадаешь,
Никогда не поймешь, что скрывается в моих глазах.
Такой сильный, и в то же время такой ранимый.
Я сложный, последовательный, амбициозный.
Вижу мир в чёрно-белом цвете.
Загадочный и проницательный.

Моё доверие нелегко завоевать,
Но если ты его получишь, то увидишь,
Что нет лучшего друга, чем я.
И это навсегда.

Вот он, Скорпион, мой яд внутри.
Сила — моя движущая мощь, смертоносная, как моё жало.
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же, так что не испытывай моё терпение.
Не наступай мне на хвост.

И если ты осмелишься идти со мной рядом, ты почувствуешь всю мою страсть,
Мою ревность и пылкость.
Ты будешь знать, что я стремлюсь к лидерству и не принимаю поражений.
Это глубоко укоренилось во мне.

Я брошусь в бой за тебя,
Если ты посвятишь себя мне.
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
Моя вера безгранична.

Вот он, Скорпион, мой яд внутри.
Сила — моя движущая мощь, смертоносная, как моё жало.
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же, так что не испытывай моё терпение.
Не наступай мне на хвост.

Марс — мой повелитель, жизнь — моё поле битвы.
До мозга костей я свой злейший враг.

Вот он, Скорпион, моя стойкость крепка.
И когда я поставил перед собой цель,
Я буду бороться до победного конца.

Вот он, Скорпион, мой яд внутри.
Сила — моя движущая мощь, смертоносная, как моё жало.
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же, так что не испытывай моё терпение.
Не наступай мне на хвост.