Lyrics and translation Ronnie Atkins - When Dreams Are Not Enough

When Dreams Are Not Enough

You know the feeling all you really want belongs to someone else
All you envision all that you pretend
Disappear within itselves
Clutching at straws you'd do anything
Cause your goals are all that matters
When all the colors have gone out of your world
When you hopes and dreams lies shatteredThink you're there
Just to find that you're nowhere near
Your life ain't going anywhere
Just lost somewhere down the lineWhen dreams are not enough
When dreams are not enough
When it's one step forward and two steps back
When you've lost your way and gone off the track
When dreams are not enough
Rock bottom riding against the tide
Wish a miracle would emerge
Seek shelter from the hurt inside
But you don't know where to searchYou're astray
On a foundation made of clay
And one more time you're pushed away
Hopelessly stuck down the lineWhen dreams are not enough
When dreams are not enough
When it's one step forward and two steps back
When you've lost your way and gone off the track
When dreams are not enoughWhen dreams are not enough
When dreams are not enough
When it's one step forward and two steps back
When you've lost your way and gone off the track
When dreams are not enough

Когда мечт недостаточно

Ты знаешь это чувство, когда все, чего ты действительно хочешь, принадлежит кому-то другому.
Все, что ты представляешь, все, что ты притворяешься,
Исчезает само по себе.
Хватаясь за соломинку, ты бы сделал все,
Потому что твои цели - это все, что имеет значение.
Когда все краски исчезли из твоего мира,
Когда твои надежды и мечты разбиты вдребезги, ты думаешь, что ты уже там,
Только чтобы обнаружить, что ты даже близко не подошел.
Твоя жизнь никуда не движется,
Просто потерялась где-то на пути. Когда мечт недостаточно,
Когда мечт недостаточно,
Когда это один шаг вперед и два шага назад,
Когда ты сбился с пути и сошел с рельсов,
Когда мечт недостаточно.
На самом дне, борясь с течением,
Хочется, чтобы случилось чудо,
Ищешь убежища от боли внутри,
Но ты не знаешь, где искать. Ты заблудился,
На фундаменте из глины,
И в очередной раз тебя отталкивают.
Безнадежно застрял на полпути. Когда мечт недостаточно,
Когда мечт недостаточно,
Когда это один шаг вперед и два шага назад,
Когда ты сбился с пути и сошел с рельсов,
Когда мечт недостаточно. Когда мечт недостаточно,
Когда мечт недостаточно,
Когда это один шаг вперед и два шага назад,
Когда ты сбился с пути и сошел с рельсов,
Когда мечт недостаточно.