Ronnie Davis - False Leaders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Davis - False Leaders




False Leaders
Faux Leaders
False leaders, move back now
Faux leaders, reculez maintenant
False leaders, you can't lead us, no, no
Faux leaders, vous ne pouvez pas nous guider, non, non
We are righteous people
Nous sommes des gens justes
We need righteous leaders
Nous avons besoin de dirigeants justes
False leaders, yeah now, move back now
Faux leaders, oui maintenant, reculez maintenant
False leaders, you can't lead us, no, no
Faux leaders, vous ne pouvez pas nous guider, non, non
Too long, we've been in captivity, yeah now
Trop longtemps, nous avons été en captivité, oui maintenant
? Found the way to reach sweet Zion, uh, uh
? Trouvé le chemin pour atteindre la douce Sion, uh, uh
Where life can be better
la vie peut être meilleure
All we got is promises, promises
Tout ce que nous avons, ce sont des promesses, des promesses
And promise? the fools comfort, oh yeah
Et la promesse? le confort des fous, oh oui
False leaders, move back now
Faux leaders, reculez maintenant
False leaders, you can't lead us, no, no
Faux leaders, vous ne pouvez pas nous guider, non, non
It's too long, now we got to find some solution
C'est trop long, maintenant nous devons trouver une solution
'Cause this situation is gonna cause a revolution
Parce que cette situation va provoquer une révolution
To? black, every man has the right to lead
Pour? noir, chaque homme a le droit de diriger
So killing each other (?)
Alors, se tuer les uns les autres (?)
False leaders, move back now, uh, uh
Faux leaders, reculez maintenant, uh, uh
False leaders, you can't lead us, no, no
Faux leaders, vous ne pouvez pas nous guider, non, non
Can't lead us, yeah, uh hmm
Ne peut pas nous guider, oui, uh hmm
(.)
(.)
Look how long, we've been in chains, yeah now
Regarde combien de temps, nous avons été enchaînés, oui maintenant
Down here in Babylon, yeah, uh hmm
Ici en Babylon, oui, uh hmm
No one to take us out
Personne pour nous sortir
You've got to find some solution
Tu dois trouver une solution
False leaders, move back now
Faux leaders, reculez maintenant
False leaders, you can't lead us, no not at all
Faux leaders, vous ne pouvez pas nous guider, non, pas du tout
You can't lead us, you can't lead us
Vous ne pouvez pas nous guider, vous ne pouvez pas nous guider





Writer(s): Ronnie David


Attention! Feel free to leave feedback.