Lyrics and translation Ronnie Dunn - How Far to Waco
I
pulled
out
of
Los
Angeles
Je
suis
parti
de
Los
Angeles
At
2 A.M.
À
2 heures
du
matin
Nothing
on
the
radio
Rien
sur
la
radio
Mariachi
band
fading
out
and
in
Un
groupe
de
mariachis
qui
s'estompe
et
revient
Blacktop
in
my
headlights
Le
bitume
sous
mes
phares
Looks
like
it
has
no
end
On
dirait
qu'il
n'y
a
pas
de
fin
Only
thing
on
my
mind
La
seule
chose
à
laquelle
je
pense
Is
getting
back
to
my
baby
again
C'est
de
retrouver
mon
bébé
How
far
to
Waco?
Combien
de
temps
jusqu'à
Waco ?
200
miles
to
New
Mexico
200 miles
jusqu'au
Nouveau-Mexique
Albuquerque
by
morning
light
Albuquerque
à
l'aube
Six
hours
to
the
Texas
line
Six
heures
jusqu'à
la
frontière
du
Texas
Highway
miles,
they
go
by
so
slow
Les
kilomètres
de
l'autoroute,
ils
passent
si
lentement
She's
waiting
down
the
road
from
El
Paso
Elle
m'attend
en
bas
de
la
route
d'El
Paso
How
much
further
do
I
have
to
go?
Combien
de
temps
dois-je
encore
rouler ?
How
far
to
Waco?
Combien
de
temps
jusqu'à
Waco ?
Stopped
in
a
Tucson
truck
stop
Je
me
suis
arrêté
dans
une
station-service
de
Tucson
Coke
and
a
candy
bar
Un
coca
et
une
barre
chocolatée
Paid
for
the
gas
with
the
last
of
my
cash
J'ai
payé
l'essence
avec
ce
qu'il
me
restait
Got
back
in
the
car
Je
suis
remonté
dans
la
voiture
I
can't
wait
to
hold
you,
my
darling
J'ai
hâte
de
te
serrer
dans
mes
bras,
mon
amour
In
my
arms
Dans
mes
bras
Going
back
to
the
love
of
that
pretty
girl
Retourner
à
l'amour
de
cette
belle
fille
That
owns
my
heart
Qui
possède
mon
cœur
How
far
to
Waco?
Combien
de
temps
jusqu'à
Waco ?
200
miles
to
New
Mexico
200 miles
jusqu'au
Nouveau-Mexique
Albuquerque
by
morning
light
Albuquerque
à
l'aube
Six
hours
to
the
Texas
line
Six
heures
jusqu'à
la
frontière
du
Texas
Highway
miles,
they
go
by
so
slow
Les
kilomètres
de
l'autoroute,
ils
passent
si
lentement
She's
waiting
down
the
road
from
El
Paso
Elle
m'attend
en
bas
de
la
route
d'El
Paso
How
much
further
do
I
have
to
go?
Combien
de
temps
dois-je
encore
rouler ?
How
far
to
Waco?
Combien
de
temps
jusqu'à
Waco ?
How
far
to
Waco?
Combien
de
temps
jusqu'à
Waco ?
200
miles
to
New
Mexico
200 miles
jusqu'au
Nouveau-Mexique
Albuquerque
by
morning
light
Albuquerque
à
l'aube
Six
hours
to
the
Texas
line
Six
heures
jusqu'à
la
frontière
du
Texas
Highway
miles,
they
go
by
so
slow
Les
kilomètres
de
l'autoroute,
ils
passent
si
lentement
She's
waiting
down
the
road
from
El
Paso
Elle
m'attend
en
bas
de
la
route
d'El
Paso
How
much
further
do
I
have
to
go?
Combien
de
temps
dois-je
encore
rouler ?
How
far
to
Waco?
Combien
de
temps
jusqu'à
Waco ?
How
much
further
do
I
have
to
go?
Combien
de
temps
dois-je
encore
rouler ?
How
far
to
Waco?
Combien
de
temps
jusqu'à
Waco ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.