Lyrics and translation Ronnie Dunn - I Don't Dance

I Don't Dance

We've seen it all, me and this old guitar
Sweating it out in these cowboy bars
With the lost souls, winners, losers and cheaters

Done everything you can do in here
Late nights, fist fights, stripping my gears
I've had a good time
I know where to draw the line

I don't dance, that's something I don't do
I don't dance, I bring it home to you
Standing up here in the smoke and the lights
I know who's gonna hold me tonight

I don't dance or play with the truth
Take a chance of ever losing
You're the only one I sing my love song to
I don't dance with anybody but you

Oh, temptation, she comes in here to get me
Waltzing through the music and the whiskey
Me and that old devil gone a round or two

Yeah, those cowgirls, well, they sure look fine
And they go to getting lonely 'round closing time
I know what their eyes are saying
When that old song starts playing

I don't dance, that's something I don't do
I don't dance, I bring it home to you
Standing up here in the smoke and the lights
I know who's gonna hold me tonight

I don't dance or play with the truth
Take a chance of ever losing
The only one I sing my love songs to
I don't dance with anybody but you

Oh, I don't dance or play with the truth
Take a chance of ever losing
The only one I sing my love songs to
I don't dance with anybody but you

Je ne danse pas

On a tout vu, moi et cette vieille guitare
Transpirant dans ces bars de cowboys
Avec les âmes perdues, les gagnants, les perdants et les tricheurs

On a tout fait ici
Des nuits tardives, des bagarres, des engrenages qui lâchent
Je me suis bien amusé
Je sais où tracer la ligne

Je ne danse pas, c'est quelque chose que je ne fais pas
Je ne danse pas, je te le ramène à la maison
Debout ici, dans la fumée et les lumières
Je sais qui va me tenir ce soir

Je ne danse pas, ni ne joue avec la vérité
Je ne prends pas le risque de jamais te perdre
Tu es la seule à qui je chante ma chanson d'amour
Je ne danse avec personne d'autre que toi

Oh, la tentation, elle vient ici pour me prendre
Valser à travers la musique et le whisky
Moi et ce vieux démon, on a fait un ou deux tours

Ouais, ces cowgirls, eh bien, elles ont l'air bien
Et elles commencent à se sentir seules à l'heure de fermeture
Je sais ce que leurs yeux disent
Quand cette vieille chanson commence à jouer

Je ne danse pas, c'est quelque chose que je ne fais pas
Je ne danse pas, je te le ramène à la maison
Debout ici, dans la fumée et les lumières
Je sais qui va me tenir ce soir

Je ne danse pas, ni ne joue avec la vérité
Je ne prends pas le risque de jamais te perdre
La seule à qui je chante mes chansons d'amour
Je ne danse avec personne d'autre que toi

Oh, je ne danse pas, ni ne joue avec la vérité
Je ne prends pas le risque de jamais te perdre
La seule à qui je chante mes chansons d'amour
Je ne danse avec personne d'autre que toi