Romeo & Juliet - Ronnie Dunn translation in German

Romeo & Juliet

Rollin' down a back road Dead dark night
In a bald tire beater with a loose head light
Kinda goin' nowhere getting there fast
Out of cigarettes Low on gas
I shoulda took it Shoulda shut my mouth
Spent a night or two of sleepin' on the couch
Can't just walk away Let it go South
There has to be a way to work this out
()
Can we start all over again
Just go back to bein' friends
We can't give up on us yet
We're Romeo and Juliet
This ain't nothin' that we can't work through
Mis-understanding I'm so in love with you
I can't stand it Feelin' this alone
I know you hear it ringin' Baby pick up the phone
It's gonna happen every now and then
Can't just come apart and let it end
Can't give it up Throw us away
Baby there's a will there's got to be a way
Can we start all over again
Just go back to bein' friends
We can't give up on us yet
Oh we're Romeo and Juliet
Oh, can we start all over again
Just go back to bein' friends
We can't give up on us yet
Oh we're Romeo and Juliet

Romeo & Julia

Ich fahre eine Nebenstraße entlang, in stockdunkler Nacht
In einer Schrottkiste mit abgefahrenen Reifen und einem lockeren Scheinwerfer
Fahre irgendwie ins Nirgendwo, aber komme schnell voran
Keine Zigaretten mehr, wenig Benzin
Ich hätte es hinnehmen sollen, hätte meinen Mund halten sollen
Hätte lieber eine Nacht oder zwei auf der Couch geschlafen
Kann nicht einfach weggehen, es scheitern lassen
Es muss einen Weg geben, das hinzukriegen
()
Können wir nochmal ganz von vorne anfangen?
Einfach wieder Freunde sein
Wir können uns noch nicht aufgeben
Wir sind Romeo und Julia
Das ist doch nichts, was wir nicht schaffen können
Ein Missverständnis, ich bin so verliebt in dich
Ich halt's nicht aus, mich so allein zu fühlen
Ich weiß, du hörst es klingeln, Schatz, nimm doch ab
Das wird immer mal wieder passieren
Können nicht einfach auseinanderbrechen und es enden lassen
Können es nicht aufgeben, uns wegwerfen
Schatz, wo ein Wille ist, da muss auch ein Weg sein
Können wir nochmal ganz von vorne anfangen?
Einfach wieder Freunde sein
Wir können uns noch nicht aufgeben
Oh, wir sind Romeo und Julia
Oh, können wir nochmal ganz von vorne anfangen?
Einfach wieder Freunde sein
Wir können uns noch nicht aufgeben
Oh, wir sind Romeo und Julia