Lyrics and translation Ronnie Ferrari - Okrągło

Okrągło

Ręce, góra, biodra, bok
Na okrągło cały rok
Noga, prawa, krok
Na okrągło cały rok

A teraz bardzo wszystkich proszę o zapięcie pasów
Na pokładzie właśnie pojawił się Ronnie Ferrari!

Nie jestem Francuzem, bo nie jeżdżę z nawigacją
Bujam się powoli, niech usłyszy całe miasto
Nie chodzę w kapturze, zakładam tylko cheasion
Żyję se na luzie, bo to człowiek z aspiracją
Tropikalny vibe, tropikalny trunek
Popijam Bacardi, nawijam ten numer

Gram w otwarte karty, korek też otwarty
We know how to party, wszystkie łapy w górę
Nawet mój tato, dobrze nabija vapo
Ja dziękuję mu za to, bo mamy tak w naturze
Waporyzator, w obiegu całe lato
Daję uśmiechy bratom, nie tylko na fakturze

Ręce, góra, biodra, bok
Na okrągło cały rok
Noga, prawa, krok
Na okrągło cały rok

I teraz jedyny w swoim rodzaju, przed wami, kochani - Kabano!

Dopiero, co tu wbiłem z nią, chciała iść na balet (let's go!)
Mówiłem, że na chwilę, ale skończymy nad ranem
Pyta się mnie czy piłem, mała, co to za pytanie?
Biorę miejsca na tyle, ona woli na kolanie

Ej, wołamy, barman, po lewej drinki
Najlepiej Bacardi, lecz z nutą mandarynki
Już się kończy czas nam, robi mi malinki
Pije whisky sam, nie ma czasu na pomyłki, oh

Wenezuela, casablanca, a nie Katar
Steward daje kieliszek dla mnie i mojego brata
Tutaj liczy się utarg, przetarg, a nie strata
Nie żadna pierwsza klasa, private jet - ja tak latam

Z ziomalami liczę, zarabiamy band money
Band money, band money
Każdy ziomali skuty jest chainami
Złote, ah, karatami

Ręce, góra, biodra, bok
Na okrągło cały rok
Noga, prawa, krok
Na okrągło cały rok

Ręce, góra, biodra, bok
Na okrągło cały rok
Noga, co? Prawa, krok
Na okrągło cały rok

En Rond

Les mains en l'air, les hanches, sur le côté
En rond, toute l'année
Jambe droite, un pas
En rond, toute l'année

Et maintenant, je demande à tous d'attacher leur ceinture
Ronnie Ferrari vient d'arriver à bord !

Je ne suis pas français, car je ne conduis pas avec un GPS
Je me balance doucement, que toute la ville entende
Je ne porte pas de capuche, je mets juste une casquette
Je vis tranquillement, car je suis un homme ambitieux
Ambiance tropicale, boisson tropicale
Je sirote du Bacardi, je rappe ce morceau

Je joue cartes sur table, le bouchon est aussi ouvert
On sait faire la fête, levez les mains en l'air
Même mon père, il tire bien sur sa vapote
Je le remercie pour ça, car c'est dans notre nature
Vaporisateur, en circulation tout l'été
Je donne des sourires à mes frères, pas seulement sur les factures

Les mains en l'air, les hanches, sur le côté
En rond, toute l'année
Jambe droite, un pas
En rond, toute l'année

Et maintenant, l'unique en son genre, devant vous, mes chéris - Kabano !

Je viens d'arriver avec elle, elle voulait aller au ballet (let's go!)
Je lui ai dit que c'était pour un instant, mais on finira à l'aube
Elle me demande si j'ai bu, ma belle, quelle question !
Je prends place à l'arrière, elle préfère sur mes genoux

Hé, on appelle le barman, des boissons à gauche
Du Bacardi de préférence, mais avec une touche de mandarine
Notre temps est compté, elle me fait des suçons
Je bois du whisky seul, pas le temps pour les erreurs, oh

Venezuela, Casablanca, et non le Qatar
L'hôtesse me donne un verre pour moi et mon frère
Ici, ce qui compte, c'est le chiffre d'affaires, l'appel d'offres, pas la perte
Pas de première classe, jet privé - je vole comme ça

Avec mes potes, on compte, on gagne de l'argent sale
Argent sale, argent sale
Chaque pote est couvert de chaînes
En or, ah, en carats

Les mains en l'air, les hanches, sur le côté
En rond, toute l'année
Jambe droite, un pas
En rond, toute l'année

Les mains en l'air, les hanches, sur le côté
En rond, toute l'année
Jambe, quoi ? Droite, un pas
En rond, toute l'année