Lyrics and translation Ronnie Ferrari - Ona By Tak Chciała (Clean Version)

Ona By Tak Chciała (Clean Version)

Na osiemnastkę
Po nie wiem, po 10 shotach
Ta piosenka jest na prawdę potężna i ma potencjał

Jestem na dworze sam
Jestem na dworze sam
Deszcz pada mi na głowę
Gibona w łapie mam
A zgasić go nie mogę
Odchodzę w ciemny las
Rozświetlam fonem drogę
I widzę jedną z dam, przy której tracę mowę
I wracam i wracam i wracam se na chatę
Zaparzę se herbatę, nie k- nie żadne latte
I puka i puka i puka ktoś do drzwi
I widzę panią co skradła serce mi

Ona by tak chciała być tu ze mną
Kręcić blanty, po czym liczyć bankroll
Ona by tak chciała tańczyć ze mną
Późną nocą, kiedy gwiazdy wzejdą

Ona by tak chciała być tu ze mną
Kręcić blanty, po czym liczyć bankroll
Ona by tak chciała tańczyć ze mną
Późną nocą, kiedy gwiazdy wzejdą

Siada na kanapie i patrzy prosto w oczy
Ja patrzę jej na dupę, bo po coś przyszła w nocy
Widzi tam coś we mnie, może ten napis z boku
Że na- we dnie
Choć wolimy po zmroku

Płyniemy jak rakieta posypana mocna f-
Wiatr ciągle wieje w żagle, a na horyzoncie Kreta
Kapitan tego statku, co prowadzi się jak Beta
Podbija nowe lądy i podaje baty w przekaz
Pod pokładem mamy składy gazowanego nektaru
Którym ludzie za Uralem leczyli siebie z udarów
99 procent tyle ile mam problemów
Każdy znika po butelce
Wtedy nikt nie trzyma steru

Ona by tak chciała być tu ze mną
Kręcić blanty, po czym liczyć bankroll
Ona by tak chciała tańczyć ze mną
Późną nocą, kiedy gwiazdy wzejdą

Ona by tak chciała być tu ze mną
Kręcić blanty, po czym liczyć bankroll
Ona by tak chciała tańczyć ze mną
Późną nocą, kiedy gwiazdy wzejdą

Elle voudrait tellement (Version propre)

Pour mes dix-huit ans
Après je ne sais pas, 10 shots peut-être
Cette chanson est vraiment puissante et a du potentiel

Je suis dehors tout seul
Je suis dehors tout seul
La pluie me tombe sur la tête
J'ai un joint à la main
Et je ne peux pas l'éteindre
Je m'enfonce dans la forêt sombre
J'éclaire le chemin avec mon téléphone
Et je vois une femme, qui me laisse sans voix
Et je retourne, je retourne, je retourne chez moi
Je vais me préparer un thé, pas de- pas de latte
Et ça toque, ça toque, ça toque à la porte
Et je vois la femme qui a volé mon cœur

Elle voudrait tellement être ici avec moi
Rouler des joints, puis compter les billets
Elle voudrait tellement danser avec moi
Tard dans la nuit, quand les étoiles se lèvent

Elle voudrait tellement être ici avec moi
Rouler des joints, puis compter les billets
Elle voudrait tellement danser avec moi
Tard dans la nuit, quand les étoiles se lèvent

Elle s'assoit sur le canapé et me regarde droit dans les yeux
Je regarde ses fesses, car elle est venue pour une raison
Elle voit quelque chose en moi, peut-être l'inscription sur le côté
Que la- le jour
Bien que nous préférions l'obscurité

On décolle comme une fusée pleine de putain de-
Le vent souffle dans les voiles, et la Crète à l'horizon
Capitaine de ce navire, qui se conduit comme une Beta
Conquiert de nouvelles terres et met des coups dans le message
Sous le pont, on a des stocks de nectar gazeux
Avec lequel les gens de l'Oural se soignaient des AVC
99 pour cent, c'est le nombre de problèmes que j'ai
Chacun disparaît après une bouteille
Alors personne ne tient la barre

Elle voudrait tellement être ici avec moi
Rouler des joints, puis compter les billets
Elle voudrait tellement danser avec moi
Tard dans la nuit, quand les étoiles se lèvent

Elle voudrait tellement être ici avec moi
Rouler des joints, puis compter les billets
Elle voudrait tellement danser avec moi
Tard dans la nuit, quand les étoiles se lèvent