Lyrics and translation Ronnie Flex - Arcade

Arcade

ADF shit
I did that talk shit, mayne
Kan wel iets korter
Lil' Flex hier, mayne
God damn mayne
Uh, uh, uh, uh

Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Ja, ik leef dat)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Leef dat)
Ja die life bitch (Oeh), ja ik leef dat (Oeh)
Oh, dat is jouw shorty (Jouw bitch), boy, ik neem dat
Ja, die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Leef dat)
Al die ice bitch (Zeven-zeven, ice), ja, ik koop dat (Oh, sketit)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Ja, ik leef dat)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat

Prr
Phew, phew, phew
Nori
Ja, die life bitch (Bitch), ja, ik leef dat (Sketit)
Ja, die kaviaar en mosselen, ik eet dat (Eet dat)
Ja, je bitch, ey, ik neem dat, ik sleep dat (Sleep dat)
Ja, die life bitch (Life bitch), ik ben 'bout that ('Bout that)
Spendeer de helft van m'n money, maar ik bounce back (Bounce back)
Al deze shorties willen mij omdat ik clout heb
Ze willen me niet omdat ik een fucking hart van goud heb
Ze willen mij omdat ik die diamanten en goud heb
Lil' Flex, wissel Gucci voor m'n Eastpak (Lil' Flex)
Al die mensen vragen zich af wat ik nu aan heb (Ey, wat draag je?)
Bitch die life is Air Force 1, ey, no Air Max

Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Ja, ik leef dat)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Leef dat)
Ja die life bitch (Oeh), ja ik leef dat (Oeh)
Oh, dat is jouw shorty (Jouw bitch), boy, ik neem dat
Ja, die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Leef dat)
Al die ice bitch (Zeven-zeven, ice), ja, ik koop dat (Oh, sketit)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Ja, ik leef dat)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat

Is dat je shorty? Ze kwam naar m'n osso
Nu moet ze het gaan incasseren (Damn)
Ik en de gang doen haar meerdere keren
En nu moet ze reïncarneren (Ja)
Lil' baby, ik weet dat je mensen je
Leren niet om te gaan met de verkeerde
Bitch, ik heb nieuws (Wat?), ik ben de verkeerde (Damn)
Oeh, de manier hoe ik mix met die lean
Ik lijk net een hoge geleerde (Oeh)
Dat brengt me in hogere sferen
Ik zweer het je, je moet 't ook eens proberen (Lean)
Als je me ziet moet je niet naar me kijken
Want je gaat je ogen bezeren (Ice)
En als je volgende single gaat floppen
Dan moet je je Roley gaan seeren (Damn)
Al die crackers daar op het kantoor
Ze kunnen je zo imponeren (Wat?)
Ze laten je tekenen op wat papier
Je liet je niet eens informeren
Je weet hoe ik doe, stil in de hoek
Wolf in schaapskleren
Niemand kan me niks leren
Niemand heeft mij leren scheren (Ey)
Al deze dj's, ze lopen te flexen
Ze kunnen niet eens produceren (L)
Ik kan het niet respecteren (Facts)
Ik kan het niet respecteren (No)
Ik wil m'n money, ik wil het op tijd
En ik kan het niet compenseren (Cash)

Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Ja, ik leef dat)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Leef dat)
Ja die life bitch (Oeh), ja ik leef dat (Oeh)
Oh, dat is jouw shorty (Jouw bitch), boy, ik neem dat
Ja, die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Leef dat)
Al die ice bitch (Zeven-zeven, ice), ja, ik koop dat (Oh, sketit)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat (Ja, ik leef dat)
Ja die life bitch (Life bitch), ja ik leef dat

Arcade

ADF shit
J'ai dit ces conneries, mec
Un peu plus court
Lil' Flex ici, mec
Putain de merde, mec
Uh, uh, uh, uh

Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Ouais, je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Ouais), ouais je la vis (Ouais)
Oh, c'est ta meuf (Ta pétasse), mec, je la prends
Ouais, cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Je la vis)
Toute cette pétasse glacée (Sept-sept, glace), ouais, j'achète ça (Oh, sketit)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Ouais, je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis

Prr
Phew, phew, phew
Nori
Ouais, cette vie de pétasse (Pétasse), ouais, je la vis (Sketit)
Ouais, ce caviar et ces moules, je mange ça (Je mange ça)
Ouais, ta meuf, eh, je la prends, je la traîne (Je la traîne)
Ouais, cette vie de pétasse (Vie de pétasse), je suis à fond dedans (À fond dedans)
Je dépense la moitié de mon argent, mais je rebondis (Je rebondis)
Toutes ces meufs me veulent parce que j'ai du clout
Elles ne me veulent pas parce que j'ai un putain de cœur en or
Elles me veulent parce que j'ai ces diamants et cet or
Lil' Flex, j'échange Gucci contre mon Eastpak (Lil' Flex)
Tout le monde se demande ce que je porte maintenant (Eh, tu portes quoi ?)
Mec, cette vie c'est Air Force 1, eh, pas Air Max

Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Ouais, je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Ouais), ouais je la vis (Ouais)
Oh, c'est ta meuf (Ta pétasse), mec, je la prends
Ouais, cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Je la vis)
Toute cette pétasse glacée (Sept-sept, glace), ouais, j'achète ça (Oh, sketit)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Ouais, je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis

C'est ta meuf ? Elle est venue dans mon osso
Maintenant elle va devoir encaisser (Merde)
Moi et le gang on la fait plusieurs fois
Et maintenant elle doit se réincarner (Ouais)
Petit bébé, je sais que tes gens te
Disent de ne pas traîner avec les mauvais garçons
Salope, j'ai des nouvelles (Quoi ?), je suis le mauvais garçon (Merde)
Ouais, la façon dont je mélange avec ce lean
On dirait un putain d'érudit (Ouais)
Ça me fait planer
Je te jure, tu devrais essayer un jour (Lean)
Si tu me vois, ne me regarde pas
Parce que tu vas te brûler les yeux (Glace)
Et si ton prochain single cartonne
Alors tu devras faire briller ta Rolex (Merde)
Tous ces blancs là-bas au bureau
Ils peuvent t'impressionner comme ça (Quoi ?)
Ils te font signer des papiers
Tu ne t'es même pas renseigné
Tu sais comment je fais, tranquille dans mon coin
Un loup déguisé en mouton
Personne ne peut rien m'apprendre
Personne ne m'a appris à me raser (Eh)
Tous ces DJ, ils font les malins
Ils ne savent même pas produire (L)
Je ne peux pas respecter ça (C'est vrai)
Je ne peux pas respecter ça (Non)
Je veux mon argent, je le veux à l'heure
Et je ne peux pas compenser ça (Cash)

Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Ouais, je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Ouais), ouais je la vis (Ouais)
Oh, c'est ta meuf (Ta pétasse), mec, je la prends
Ouais, cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Je la vis)
Toute cette pétasse glacée (Sept-sept, glace), ouais, j'achète ça (Oh, sketit)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis (Ouais, je la vis)
Ouais cette vie de pétasse (Vie de pétasse), ouais je la vis