Lyrics and translation Ronnie Flex feat. Bente & Passion - Doorgaan

Doorgaan

Als ik je zeg dat ik hier niet wil zijn
Is het omdat ik gezeik met je krijg
En vorige week gaf je mij nog gelijk toen
Ik zei dat ik liever toch vrienden wil zijn
Dit is het voor ons
Omdat we allebei zweven
Maar alles wat nu komt
Wordt weer drama in plaats van een zegen

Als dit doorgaat
Raak ik jou kwijt
Als ik loslaat
Krijg ik dan spijt?

Als ik niet uitkijk verlies ik mezelf en dan
Is dit het einde van wat we nu hebben want
Als ik doorsla
Ben ik jou dan kwijt?
Hiep, hiep, hiep, hiep, hiep, hiep

Kom en baby doe het, doe het
Kom en zet een punt erachter
Kom en baby move het, move het
Ha ha ha ha ha
Kom en baby doe het, doe het
Ja, je moet je spullen pakken
Kom en baby move het, move het

Efu mi nanga yu no e wroko
Dan yu musu sori mi krin
A gersi a lobi firi no de moro
Mi no sabi san mi, sabi san mi musu du
Baby
Mi no sabi
San mi musu du
Mi no sabi
Kande mu musu arki
Ma yu no sabi
San yu musu du
Woy yoy oy

Als dit doorgaat
Raak ik jou kwijt
Als ik loslaat
Krijg ik dan spijt?

Als ik niet uitkijk verlies ik mezelf en dan
Is dit het einde van wat we nu hebben want
Als ik doorsla
Ben ik jou dan kwijt?

Kom en baby doe het, doe het
Kom en zet een punt erachter
Kom en baby move het, move het
Ha ha ha ha ha
Kom en baby doe het, doe het
Ja, je moet je spullen pakken
Kom en baby move het, move het

Oh, dus nu staak je?
Au, girl het raakt me
Handle het of laat me hangen
Hou van me of hou niet van me
Eerst was je mijn maatje
Deze dagen verraad je
Handle het of laat me hangen
Of kom je bel je mama nou
Zeg haar dat je komt (zeg haar dat je komt, oh ja)
En zeg vooral waarom (zeg vooral waarom, oh ja)
En keer nooit meer om
Of weet je?
Misschien is het beter

Als dit doorgaat
Raak ik jou kwijt
Als ik loslaat
Krijg ik dan spijt?
(Oh waarschijnlijk wel)

Als ik niet uitkijk verlies ik mezelf en dan
Is dit het einde van wat we nu hebben want
Als ik doorsla
Ben ik jou dan kwijt?

Continuer

Si je te dis que je ne veux pas être ici
Est-ce parce que je me dispute avec toi
Et la semaine dernière tu m'as donné raison quand
J'ai dit que je préférais quand même être amis
C'est ça pour nous
Parce que nous flottions tous les deux
Mais tout ce qui arrive maintenant
Devient du drame au lieu d'une bénédiction

Si ça continue
Je te perds
Si je lâche prise
Vais-je le regretter ?

Si je ne fais pas attention, je me perds et puis
C'est la fin de ce que nous avons maintenant car
Si je laisse passer
Te perds-tu alors ?
Hiep, hiep, hiep, hiep, hiep, hiep

Viens et bébé fais-le, fais-le
Viens et mets un point final
Viens et bébé bouge-le, bouge-le
Ha ha ha ha ha
Viens et bébé fais-le, fais-le
Oui, tu dois prendre tes affaires
Viens et bébé bouge-le, bouge-le

Efu mi nanga yu no e wroko
Dan yu musu sori mi krin
A gersi a lobi firi no de moro
Mi no sabi san mi, sabi san mi musu du
Baby
Mi no sabi
San mi musu du
Mi no sabi
Kande mu musu arki
Ma yu no sabi
San yu musu du
Woy yoy oy

Si ça continue
Je te perds
Si je lâche prise
Vais-je le regretter ?

Si je ne fais pas attention, je me perds et puis
C'est la fin de ce que nous avons maintenant car
Si je laisse passer
Te perds-tu alors ?

Viens et bébé fais-le, fais-le
Viens et mets un point final
Viens et bébé bouge-le, bouge-le
Ha ha ha ha ha
Viens et bébé fais-le, fais-le
Oui, tu dois prendre tes affaires
Viens et bébé bouge-le, bouge-le

Oh, alors tu t'arrêtes maintenant ?
Au, girl ça me touche
Gère ça ou laisse-moi tomber
Aime-moi ou ne m'aime pas
Au début tu étais ma copine
Ces jours-ci tu me trahis
Gère ça ou laisse-moi tomber
Ou vas-tu appeler ta maman maintenant
Dis-lui que tu viens (dis-lui que tu viens, oh oui)
Et surtout dis pourquoi (surtout dis pourquoi, oh oui)
Et ne reviens jamais
Ou tu sais ?
Peut-être que c'est mieux

Si ça continue
Je te perds
Si je lâche prise
Vais-je le regretter ?
(Oh probablement)

Si je ne fais pas attention, je me perds et puis
C'est la fin de ce que nous avons maintenant car
Si je laisse passer
Te perds-tu alors ?