Lyrics and translation Ronnie Flex feat. Bente & Passion - Doorgaan

Doorgaan

Als ik je zeg dat ik hier niet wil zijn
Is het omdat ik gezeik met je krijg
En vorige week gaf je mij nog gelijk toen
Ik zei dat ik liever toch vrienden wil zijn
Dit is het voor ons
Omdat we allebei zweven
Maar alles wat nu komt
Wordt weer drama in plaats van een zegen

Als dit doorgaat
Raak ik jou kwijt
Als ik loslaat
Krijg ik dan spijt?

Als ik niet uitkijk verlies ik mezelf en dan
Is dit het einde van wat we nu hebben want
Als ik doorsla
Ben ik jou dan kwijt?
Hiep, hiep, hiep, hiep, hiep, hiep

Kom en baby doe het, doe het
Kom en zet een punt erachter
Kom en baby move het, move het
Ha ha ha ha ha
Kom en baby doe het, doe het
Ja, je moet je spullen pakken
Kom en baby move het, move het

Efu mi nanga yu no e wroko
Dan yu musu sori mi krin
A gersi a lobi firi no de moro
Mi no sabi san mi, sabi san mi musu du
Baby
Mi no sabi
San mi musu du
Mi no sabi
Kande mu musu arki
Ma yu no sabi
San yu musu du
Woy yoy oy

Als dit doorgaat
Raak ik jou kwijt
Als ik loslaat
Krijg ik dan spijt?

Als ik niet uitkijk verlies ik mezelf en dan
Is dit het einde van wat we nu hebben want
Als ik doorsla
Ben ik jou dan kwijt?

Kom en baby doe het, doe het
Kom en zet een punt erachter
Kom en baby move het, move het
Ha ha ha ha ha
Kom en baby doe het, doe het
Ja, je moet je spullen pakken
Kom en baby move het, move het

Oh, dus nu staak je?
Au, girl het raakt me
Handle het of laat me hangen
Hou van me of hou niet van me
Eerst was je mijn maatje
Deze dagen verraad je
Handle het of laat me hangen
Of kom je bel je mama nou
Zeg haar dat je komt (zeg haar dat je komt, oh ja)
En zeg vooral waarom (zeg vooral waarom, oh ja)
En keer nooit meer om
Of weet je?
Misschien is het beter

Als dit doorgaat
Raak ik jou kwijt
Als ik loslaat
Krijg ik dan spijt?
(Oh waarschijnlijk wel)

Als ik niet uitkijk verlies ik mezelf en dan
Is dit het einde van wat we nu hebben want
Als ik doorsla
Ben ik jou dan kwijt?

Продолжать

Если я говорю, что не хочу здесь быть,
То это потому, что мы ссоримся,
А на прошлой неделе ты еще соглашалась,
Когда я сказал, что лучше нам остаться друзьями.
Это конец для нас,
Потому что мы оба витаем в облаках,
Но все, что будет дальше,
Станет драмой, а не благословением.

Если это продолжится,
Я потеряю тебя.
Если я отпущу,
Пожалею ли я?

Если я не буду осторожен, я потеряю себя, и тогда
Это будет конец тому, что у нас есть, потому что
Если я сорвусь,
Потеряю ли я тебя тогда?
Хей, хей, хей, хей, хей, хей

Давай, малышка, сделай это, сделай это,
Давай, поставь точку,
Давай, малышка, двигай, двигай,
Ха-ха-ха-ха-ха
Давай, малышка, сделай это, сделай это,
Да, тебе нужно собрать свои вещи,
Давай, малышка, двигай, двигай.

Если мы с тобой не сработаемся,
Тогда ты должна показать мне ясно,
Похоже, чувство любви больше нет,
Я не знаю, что мне, знаю, что мне делать.
Малышка,
Я не знаю,
Что мне делать.
Я не знаю,
Может, нужно уйти,
Но ты не знаешь,
Что тебе делать.
Оу-йой-ой.

Если это продолжится,
Я потеряю тебя.
Если я отпущу,
Пожалею ли я?

Если я не буду осторожен, я потеряю себя, и тогда
Это будет конец тому, что у нас есть, потому что
Если я сорвусь,
Потеряю ли я тебя тогда?

Давай, малышка, сделай это, сделай это,
Давай, поставь точку,
Давай, малышка, двигай, двигай,
Ха-ха-ха-ха-ха
Давай, малышка, сделай это, сделай это,
Да, тебе нужно собрать свои вещи,
Давай, малышка, двигай, двигай.

О, так ты теперь бастуешь?
Ау, девочка, это задевает меня.
Разберись с этим или оставь меня в покое.
Люби меня или не люби.
Сначала ты была моей подружкой,
А теперь предаешь меня.
Разберись с этим или оставь меня в покое.
Или ты сейчас позвонишь своей маме?
Скажи ей, что ты придешь (скажи ей, что ты придешь, о да)
И скажи, почему (скажи, почему, о да)
И никогда не возвращайся.
Или знаешь,
Может быть, так будет лучше.

Если это продолжится,
Я потеряю тебя.
Если я отпущу,
Пожалею ли я?
(О, скорее всего, да)

Если я не буду осторожен, я потеряю себя, и тогда
Это будет конец тому, что у нас есть, потому что
Если я сорвусь,
Потеряю ли я тебя тогда?