Lyrics and translation Ronnie Flex, Cartiez & Mafe - Ergens Hier Buiten

Ergens Hier Buiten

Het is zes uur in de ochtend en ik ben niet alleen
Misschien zeg ik wel iets dat ik niet meen
En ik drink, maar proef niet of het alcohol is
Aan het einde van de nacht, ben ik met of zonder jas

Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten

Het is zes uur, maar ik weet dat jij niet opneemt
Misschien neem ik wel iets dat jij niet neemt
Ik volg jou maar zie iets wat jij niet ziet
Dagen dat ik uit huis liep, en in mijn eentje treuzelde

Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten

Is er iemand die luistert, ergens hier buiten?
Wie kan mij verstaan?
Ik hoor zoveel geluiden, ik kan ze niet plaatsen
Ik loop erachteraan

Ik voel mijn gezicht niet meer
Yung Bitch schudt haar billen, haleluja
Jouw zakken zijn klein als een blikje tonijn
Mijn zakken zijn dik als Boeddha
Ze kan niet hangen met Flex als ze vroeg slaapt
Ik ken plekken waar ze niet naartoe gaat
Ik ben niet het type die toeslaat
Ik heb ook geen toespraak of mooie gedichten, nee nee nee
Ik heb verf op mijn trui en ik ben ik de club
Ze leggen me uit maar ik leg het weer terug
Ergens hier buiten of ver in de lucht
Liggen de antwoorden naar al de vragen waar ik over denk in de tram of de bus
Vertel aan je zus, we hebben de stuff
Ze leggen me uit maar ik leg het weer terug
Leggen me uit maar ik leg het weer...
Swarovski stenen in de kleur van Calimero, ho
Ja, half zeven kun je komen maar niet eerder ho
Je gaat toch niet menen dat je 's ochtends in de kleren loopt?
Denk je dat ik mijn eer verkoop?
Trek een jas aan, het is koud
Het is zes uur in de ochtend en ik ben niet alleen
Misschien zeg ik wel iets dat ik niet meen

Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten

Quelque part ici dehors

Il est six heures du matin et je ne suis pas seul
Peut-être que je dis quelque chose que je ne pense pas
Et je bois, mais je ne goûte pas si c'est de l'alcool
À la fin de la nuit, je suis avec ou sans veste

Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors
Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors

Il est six heures, mais je sais que tu ne répondras pas
Peut-être que je prends quelque chose que tu ne prends pas
Je te suis mais je vois quelque chose que tu ne vois pas
Des jours où j'ai quitté la maison et que j'ai traîné seul

Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors
Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors
Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors
Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors

Y a-t-il quelqu'un qui écoute, quelque part ici dehors ?
Qui peut me comprendre ?
J'entends tellement de bruits, je ne peux pas les placer
Je les suis

Je ne sens plus mon visage
Yung Bitch secoue ses fesses, alléluia
Tes poches sont petites comme une boîte de thon
Mes poches sont grosses comme Bouddha
Elle ne peut pas traîner avec Flex si elle se couche tôt
Je connais des endroits où elle ne va pas
Je ne suis pas du genre à frapper
Je n'ai pas non plus de discours ou de beaux poèmes, non non non
J'ai de la peinture sur mon pull et je suis dans le club
Ils m'expliquent mais je le remets
Quelque part ici dehors ou loin dans le ciel
Sont les réponses à toutes les questions auxquelles je pense dans le tram ou le bus
Dis à ta sœur, on a la stuff
Ils m'expliquent mais je le remets
Ils m'expliquent mais je le remets...
Pierres Swarovski dans la couleur de Calimero, ho
Ouais, sept heures du matin, tu peux venir mais pas plus tôt, ho
Tu ne penses pas vraiment que tu marches habillé le matin ?
Tu penses que je vends mon honneur ?
Mets un manteau, il fait froid
Il est six heures du matin et je ne suis pas seul
Peut-être que je dis quelque chose que je ne pense pas

Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors
Quelque part ici dehors, quelque part ici dehors