Ronnie Flex feat. Bokoesam & Djahboy - Atletiek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Flex feat. Bokoesam & Djahboy - Atletiek




Atletiek
Athlétisme
Het is bijna atletiek wanneer we rennen door een check (check)
On dirait de l'athlétisme quand on court à travers un chèque (chèque)
Haal me money op dan moet ik rennen naar de-
Je récupère mon argent, je dois courir jusqu'au-
Het is bijna atletiek wanneer we rennen door een check
On dirait de l'athlétisme quand on court à travers un chèque
Het is bijna atletiek wanneer we rennen-
On dirait de l'athlétisme quand on court-
Het is bijna atletiek wanneer we rennen door een check
On dirait de l'athlétisme quand on court à travers un chèque
Eyo Wax, Eyo Wax, bring this shit back
Eyo Wax, Eyo Wax, ramène ce truc
Het is bijna atletiek wanneer we rennen door een check (check)
On dirait de l'athlétisme quand on court à travers un chèque (chèque)
Haal me money op dan moet ik rennen naar de next (next)
Je récupère mon argent, je dois courir jusqu'au prochain (prochain)
Shawty zegt ze fockt niet met Lil′ Flex maar ja ze kletst (ja)
Shawty dit qu'elle ne baise pas avec Lil 'Flex mais ouais elle parle (ouais)
Gucci op me body maakt d'r nat, het maakt d′r wet aye
Gucci sur mon corps la rend mouillée, ça la rend toute trempée
Superman, ik heb die S al op m'n chest (Superman)
Superman, j'ai déjà ce S sur ma poitrine (Superman)
Alle mensen weten hoe ik flex en ik finesse
Tout le monde sait comment je flex et je fais des finesses
Nori of Lil' Flex het maakt niet uit ik vind het best (Lil′ Flex)
Nori ou Lil 'Flex peu importe, je m'en fous (Lil' Flex)
Net atletiek hoe we rennen door die check (check)
Comme de l'athlétisme comment on court à travers ce chèque (chèque)
Net atletiek hoe we rennen door die check (check)
Comme de l'athlétisme comment on court à travers ce chèque (chèque)
Paas het naar me nigger en ik noem het estafette (wat)
Passe-le moi négro et je l'appelle relais (quoi)
Ik heb leren hosselen, jij hebt niet opgelet (nah)
J'ai appris à dribbler, tu n'as pas laissé faire (nah)
Bitches houden van me want ik flex en ik finesse (flex en ik finesse)
Les meufs m'aiment quand je flex et je fais des finesses (flex et je fais des finesses)
Kwam uit het water als het monster van Loch Ness (arrr)
Je suis sorti de l'eau comme le monstre du Loch Ness (arrr)
Zie me in Den Haag als Dj Wev of Rabby Racks (racks)
Tu me vois à La Haye comme Dj Wev ou Rabby Racks (racks)
Haters op me insta omdat ik met Famke flex
Les haineux sur mon insta parce que je flex avec Famke
Ey, ey, ey, ga van me focking pagina af bitch ass nigger, aye, aye
Ey, ey, ey, va de ma putain de page sale négro, aye, aye
Heel je leven lang weet je het zelf je bent nep (faker)
Toute ta vie tu le sais toi-même tu es faux (faux)
Damn Ronnie Flex was de eerste in de trap (trap)
Putain Ronnie Flex était le premier dans le piège (piège)
Ik hoef niks te horen lul me hoofd niet hou je bek (wat)
Je n'ai pas besoin d'entendre de la merde ne me fais pas chier ferme ta gueule (quoi)
Als je me wil bellen bel naar Breghje of naar SPEC (prrr)
Si tu veux m'appeler appelle Breghje ou SPEC (prrr)
Het is bijna atletiek wanneer we rennen door een check (check)
On dirait de l'athlétisme quand on court à travers un chèque (chèque)
Haal me money op dan moet ik rennen naar de next (next)
Je récupère mon argent, je dois courir jusqu'au prochain (prochain)
Shawty zegt ze fockt niet met lil flex maar ja ze kletst (ja)
Shawty dit qu'elle ne baise pas avec lil flex mais ouais elle parle (ouais)
Gucci op me body maakt d′r nat, het maakt d'r wet aye
Gucci sur mon corps la rend mouillée, ça la rend toute trempée
Superman, ik heb die S al op m′n chest (Superman)
Superman, j'ai déjà ce S sur ma poitrine (Superman)
Alle mensen weten hoe ik flex en ik finesse
Tout le monde sait comment je flex et je fais des finesses
Nori of Lil' Flex het maakt niet uit ik vind het best (lil Flex)
Nori ou Lil 'Flex peu importe, je m'en fous (lil Flex)
Net atletiek hoe we rennen door die check (check)
Comme de l'athlétisme comment on court à travers ce chèque (chèque)
Yoncé papi wist al lang hoe het moest (allang al hoe het moest)
Yoncé papi savait déjà comment ça devait se passer (savait déjà comment ça devait se passer)
Springen in die douche, dit is wat ik doe (wat ik doe)
Sauter sous la douche, c'est ce que je fais (ce que je fais)
Wil een gouden koets en wil 10 bitches op mijn voet
Je veux une chatte dorée et je veux 10 salopes à mes pieds
Als die nigger switcht wil ik dat die nigger bloed, aye
Si ce négro change je veux que ce négro saigne, aye
Maar fuck die nigger ben een domme Afrikaan (domme Afrikaan)
Mais merde ce négro suis un putain d'Africain (putain d'Africain)
Kaasfonduen met m′n ma, stuur wat money voor me pa
Fondue au fromage avec ma mère, envoie de l'argent pour mon père
In het weekend weer een show maar wat doen we dan vandaag
Un autre spectacle le week-end, mais qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui
Schoenen uit het is een dure laminaat (kikiki)
Chaussures, c'est un stratifié cher (kikiki)
Ik word rich dus nu wil ik ook een rijke bitch (rijke bitch)
Je deviens riche alors maintenant je veux aussi une pute riche (pute riche)
Aye dit is niks, nee die bitches moeten pijpen, bitch (moeten pijpen, bitch)
Aye ce n'est rien, non ces salopes doivent sucer, salope (doivent sucer, salope)
Money lang, aan het rennen voor jouw jaarloon
Argent long, courir pour ton salaire annuel
Zij is gek ik ga niet zeggen dat ik daar woon
Elle est folle je ne vais pas dire que j'habite là-bas
(Yoncé, Yoncé)
(Yoncé, Yoncé)
Het is bijna atletiek wanneer we rennen door een check (check)
On dirait de l'athlétisme quand on court à travers un chèque (chèque)
Haal me money op dan moet ik rennen naar de next (next)
Je récupère mon argent, je dois courir jusqu'au prochain (prochain)
Shawty zegt ze fockt niet met lil flex maar ja ze kletst (ja)
Shawty dit qu'elle ne baise pas avec lil flex mais ouais elle parle (ouais)
Gucci op me body maakt d'r nat, het maakt d′r wet aye
Gucci sur mon corps la rend mouillée, ça la rend toute trempée
Superman, ik heb die S al op m'n chest (Superman)
Superman, j'ai déjà ce S sur ma poitrine (Superman)
Alle mensen weten hoe ik flex en ik finesse
Tout le monde sait comment je flex et je fais des finesses
Nori of Lil' Flex het maakt niet uit ik vind het best (lil Flex)
Nori ou Lil 'Flex peu importe, je m'en fous (lil Flex)
Net atletiek hoe we rennen door die check (check)
Comme de l'athlétisme comment on court à travers ce chèque (chèque)
Yeah, zie me vliegen net een jet
Ouais, regarde-moi voler comme un jet
Ben met Ronnie Flex, ik liep al lang al met een strap
Je suis avec Ronnie Flex, je cours déjà avec une sangle
Ben met shooter ramen, die zijn black on black
Je suis avec des vitres de tireur, elles sont noires sur noires
Je claimt hem weer maar we gaan komen voor je plek
Tu le réclames encore mais on va venir pour ta place
Op mijn grind, ben een tuinier
Sur mon grind, je suis jardinier
Money geget in een kluis hier
Argent gagné dans un coffre-fort ici
Heb naakte bitches net fuik hier
J'ai des salopes nues comme un piège ici
Nog geen hit maar voel me thuis hier
Pas encore un succès mais je me sens chez moi ici
Ik heb wierie en snuif hier
J'ai de la weed et de la coke ici
Ben met Johnny en hij blijft hier
Je suis avec Johnny et il reste ici
Doe niet aan poffen man effe dat je weet, pussy bitchnigga
Je ne fais pas de bluff mec au cas tu ne le saurais pas, sale pute
Ah, ik kan niet zoeken naar geluk
Ah, je ne peux pas chercher le bonheur
Ik zoek een pekie om te pushen in d′r kut
Je cherche une pute pour la pousser dans son trou
Ik heb djari al gezien dus ik maak me niet meer druk
J'ai déjà vu djari donc je ne stresse plus
Bel me neef van Curaçao en zeg hem doe maar nog een vlucht
J'appelle mon cousin de Curaçao et je lui dis de prendre un autre vol
Grind
Grind





Writer(s): Samuel Sekyere, Cas Van Der Heijden, Ronell L Plasschaert, Koen De Vos, Jaromir E Alphenaar

Ronnie Flex feat. Bokoesam & Djahboy - NORI
Album
NORI
date of release
22-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.